I'M THE REASON in Dutch translation

• ik ben de reden
• ik ben de oorzaak
• vanwege mij

Examples of using I'm the reason in English and their translations into Dutch

So, I'm the reason why your mom's all messed up?
Ben ik de reden waarom je ma zo in de war is?.

Because I'm the reason he failed.
Omdat ik de reden ben dat hij gefaald heeft.

Or maybe I'm the reason you will come here after all.
Of misschien ben ik de reden dat je hier wel zal komen.

Because I'm the reason she left.
Omdat ik de reden ben dat ze vertrokken is..

If I'm the reason, then.
Als Ik de reden ben, dan.

I'm the reason that you're here?
Ben ik de reden dat je hier bent?.

In fact, I'm the reason the others never went after you.
Eigenlijk ben ik de reden dat de anderen je nooit achterna gingen.

Knowing I'm the reason she's not around to see it.
Wetende dat ik de reden ben ze er niet is om het te zien.

I suppose I'm the reason.
Ik denk dat ik de oorzaak ben.

I believe I'm the reason he was in Australia when he died.
Volgens mij ben ik de reden dat hij in Australië was toen hij stierf.

You mean I'm the reason he's gone?
Bedoel je dat ik de reden ben dat hij weg is?.

Then they learned I'm the reason they're all sick.
Toen kwamen ze erachter dat ik de reden ben dat ze ziek zijn..

You don't think I'm the reason Eric left?
Je denkt toch niet dat ik de reden ben dat Eric weggegaan is?.

You say I'm the reason you get into this business?
Was ik de reden dat je in deze business terecht kwam?

Well, maybe I'm the reason she moves out of your house.
Dan ben ik de reden dat ze uit huis gaat.

What if I'm the reason my mom's in prison?
En als ik de reden ben dat ze in de gevangenis zit?

What if I'm the reason she's here?
Wat als ik de reden ben voor haar bezoek?

Saying I'm the reason it happened.
Ik was de reden dat het gebeurd was..

I'm afraid I'm the reason you're here.
Ik ben bang dat ik de reden ben dat je hier bent..

I'm the reason. If I'm the reason, then.
Ik ben de reden. Als Ik de reden ben, dan.