I CAN'T TAKE HIM in Czech translation

[ai kɑːnt teik him]
[ai kɑːnt teik him]
nemůžu ho vzít
i can't take him
nemůžu ho brát
i can't take him
nemůžu ho tahat
nemůžu ho odvézt

Examples of using I can't take him in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You saying I'm too old, I can't take him?
Že jsem moc starý a že ho nezvládnu?
And I'm in the middle of the semester and I can't take him.
Já jsem uprostřed semestru. Nemůžu jet s ním.
Are you also gonna tell me I can't take him?
Také mi budeš říkat, že ho nesmím odvést?
I can't take him to the hospital, because the cops are gonna be waiting for us.
Nemůžu ho vzít do nemocnice. Protože by tam na nás čekala policie.
And… I can't take him with me. Well, no… I'm going on a trip… on a long trip.
A nemůžu ho vzít s sebou. Musím odjet. Daleko.
Well, I can't take him to Saul's, so I'm meeting him in the market.
No, nemůžu ho vzít k Saulovi, takže se s ním setkám na trhu.
This guy's bleeding, I don't know how bad it is, but I can't take him to a real doctor.
Pěkně krvácí. Nevím, jak je to vážný, ale nemůžu ho vzít k opravdovýmu doktorovi.
I gotta get him to my office.- Shh. It's okay…- If I can't take him to the hospital.
Už je to dobrý… musím si ho vzít aspoň k sobě do kanclu. Když ho nemůžu vzít do nemocnice.
I gotta get him to my office.- If I can't take him to the hospital,- Shh. It's okay.
Už je to dobrý… musím si ho vzít aspoň k sobě do kanclu. Když ho nemůžu vzít do nemocnice.
I can't take him to the hospital, So I stitched him up myself,
Nemohla jsem ho vzít do nemocnice takže jsem mu to sama sešila
No, I cannot take him to the clinic.
Nemůžu ho vzít zpátky na kliniku.
I couldn't take him home on my Vespa.
Nemohla jsem ho odvézt domů v mém Vespu.
And I couldn't take him. I was visiting my wife in the hospital.
Navštěvoval jsem ženu v nemocnici, a nemohl si ho vzít s sebou..
I can't take him anywhere.
Nemůžu ho jen tak někam vzít.
I can't take him seriously?
Jak ho mám brát vážně?
I can't take him like that.
Nemůžu ho takhle vzít.
I can't take him like that.
Takhle ho na káru vzít nemůžu.
I can't take him anywhere with that.
Takhle ho nemůžu nikam vézt.
You think I can't take him?
Myslíš, že bych ho nezvládla?
I can't take him with me!
Nebudu ho brát s sebou!
Results: 28607, Time: 0.1079

I can't take him in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech