Examples of using I can't take him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You saying I'm too old, I can't take him?
Že jsem moc starý a že ho nezvládnu?And I'm in the middle of the semester and I can't take him.
Já jsem uprostřed semestru. Nemůžu jet s ním.Are you also gonna tell me I can't take him?
Také mi budeš říkat, že ho nesmím odvést?I can't take him to the hospital, because the cops are gonna be waiting for us.
Nemůžu ho vzít do nemocnice. Protože by tam na nás čekala policie.And… I can't take him with me. Well, no… I'm going on a trip… on a long trip.
A nemůžu ho vzít s sebou. Musím odjet. Daleko.Well, I can't take him to Saul's, so I'm meeting him in the market.
No, nemůžu ho vzít k Saulovi, takže se s This guy's bleeding, I don't know how bad it is, but I can't take him to a real doctor.
Pěkně krvácí. Nevím, jak je to vážný, ale nemůžu ho vzít k opravdovýmu doktorovi.Už je to dobrý… musím si Už je to dobrý… musím si I can't take him to the hospital, So I stitched him up myself,
Nemohla jsem ho vzít do nemocnice takže No, I cannot take him to the clinic.
Nemůžu ho vzít zpátky na kliniku.I couldn't take him home on my Vespa.
Nemohla jsem ho odvézt domů v mém Vespu.And I couldn't take him. I was visiting my wife in the hospital.
Navštěvoval jsem ženu v nemocnici, a nemohl si ho vzít s I can't take him anywhere.
I can't take him seriously?
I can't take him like that.
Nemůžu ho takhle vzít.I can't take him like that.
Takhle ho na káru vzít nemůžu.I can't take him anywhere with that.
You think I can't take him?
Myslíš, že bych ho nezvládla?I can't take him with me!
Nebudu ho brát s sebou!
