I DIDN'T RECOGNIZE YOU in Czech translation

• jsem tě nepoznal
• nepoznala jsem tě
• já tě nepoznávám
• jsem vás nepoznal
• nepoznala jsem vás
• nepoznal jsem vás
• jsem vás nepoznala
• tě nepoznala

Examples of using I didn't recognize you in English and their translations into Czech

Sorry, I didn't recognize you when you walked by.
Promiň, nepoznala jsem tě, když jsi mě míjel.

I didn't recognize you without the beanie. And the beard.
Bez té čepičky a vousů jsem tě nepoznal.

The queens of speed. I didn't recognize you.
Nepoznala jsem vás. Královny rychlosti.

I didn't recognize you, Mrs. Voorhee… I mean Ms. White.
Nepoznal jsem vás, paní Voorhee… Chci říct slečno Whiteová.

No wonder I didn't recognize you.
Není divu, že jsem vás nepoznal, zemřel jste,.

Hello, Heidi. I didn't recognize you out of school.
Mimo školu jsem vás nepoznala. Ahoj, Heidi.

Sorry, I didn't recognize you.- Oh, my God.
Promiň, nepoznala jsem tě.- Bože.

Wow. Yup. I didn't recognize you.
Páni, ani jsem tě nepoznal.

I didn't recognize you. The queens of speed.
Nepoznala jsem vás. Královny rychlosti.

I didn't recognize you, general. Excuse me.
Promiňte… nepoznal jsem vás, generále.

I didn't recognize you. You look fantastic!
Ani jsem vás nepoznal.- Vypadáte fantasticky!

I didn't recognize you out of school.
Mimo školu jsem vás nepoznala.

Wow! i didn't recognize you.
Nepoznala jsem tě. Vau!

I didn't recognize you. Yup. Wow.
Páni, ani jsem tě nepoznal.

I'm sorry, I didn't recognize you.
Promiňte, nepoznala jsem vás.

I didn't recognize you, general. Excuse me.
Prominte… nepoznal jsem vás, generále.

I didn't recognize you in civvies. At ease.
V civilu jsem vás nepoznal. Pohov.

I didn't recognize you yesterday at the crime scene.
Včera na místě činu jsem vás nepoznala.

Oh, my God. Sorry, I didn't recognize you.
Promiň, nepoznala jsem tě.- Bože.

I didn't recognize you without the beanie.
Bez tý čepice jsem tě nepoznal.