I DON'T THINK WE NEED in Czech translation

• nemyslím si že potřebujeme

Examples of using I don't think we need in English and their translations into Czech

Yeah, I don't think we need to go too deep into that.
Ano, myslím, že nemusíme zacházet do detailů.

I don't think we need to dredge up the past.
Nemyslím, že bychom museli přetřásat minulost.

I don't think we need more gun control.
Nemyslím, že potřebujeme větší kontrolu zbraní.

And, uh, I don't think we need, uh, your assistant.
A dále… já si nemyslím, že potřebujeme tvého asistenta.

I don't think we need to deliberate further on this.
Nemyslím si, že bychom to museli dále zvažovat.

I don't think we need two.
Nemyslím že potřebujeme dvoje.

I don't think we need go any further.
Myslím, že nemusíme dále pokračovat.

I don't think we need any now.
Myslím, že to není nutné.

I don't think we need to go over the gory details.
Nemyslím si, že musíme zacházet do nechutných detailů.

I don't think we need to talk.
Nemyslím, že potřebujeme mluvit o.

I don't think we need to sully the lady's memory with tawdry details.
Nemyslím si, že musíme znectít památku paní s nevkusnými detaily.

I don't think we need to continue.
Myslím, že v tom nepotřebujeme pokračovat.

Point, I think, proven. I don't think we need to go on.
Poenta prokázaná a nemyslím si, že musíme pokračovat.

I don't think we need to explain that.
Myslím, že to nemusíme vysvětlovat.

I don't think we need the smiles.
Nemyslím si, že bychom potřebovali úsměvy.

I don't think we need another player.
Myslím, že nepotřebujeme dalšího hráče.

I don't think we need to know everything about the people we love.
Nemusíme přece znát všechno o někom, koho milujeme.

Seymour, I don't think we need that.
Nemyslím si, že to potřebujeme, Seymoure.

I don't think we need to drag that all back up again.
Nemyslím, že potřebujeme tohle všechno zase vytahovat.

I don't think we need any help.
Přesto si myslím, že nepotřebujeme pomoc.