I EXPRESS in Czech translation

• vyjadřuji
• vyjádřím
• vyjádřit
• vyjadřuju

Examples of using I express in English and their translations into Czech

In this regard, I express my concern regarding the recent deterioration of the situation of Romanians in Italy,
V tomto ohledu vyjadřuji svoji obavu týkající se nedávného zhoršení situace Rumunů v Itálii,

As Chairman of the delegation for relations with the Pan-African Parliament, may I express some specific parliamentary wishes for the future cooperation which we agreed last week in Midrand.
Jako předseda delegace pro vztahy s Panafrickým parlamentem mohu vyjádřit některé specifické parlamentní přání pro budoucí spolupráci, na které jsme se dohodli minulý týden v Midrandu.

Please, don't be offended as I express my surprise that Landry would send you on a mission like this.
Prosím, neurazte se, když vyjádřím své překvapení, že vás Landry poslal na takovou misi.

I have low self-esteem, but I express it the healthy way-- by eating a box of Double Stuff Oreos.
Taky mam nízkou sebeúctu, ale vyjadřuju to zdravým způsobem,- tak, že sežeru krabici bonbónů.

I express regret, I say nice things about her…
Vyjadřuji lítost. Říkám o ní jen hezké věci.

I think I express the sentiments of Mrs General,
myslím, vyjádřím názor paní Generalové

At the close of this memorable day, I must speak to my people everywhere. yet how can I express what is in my heart?
Na závěr tohoto památného dne musím promluvit ke všem mým lidem… jak ale mohu vyjádřit, co je v mém srdci?

On a more general note, I express concern at the free access that some lobbyists have to Members' office floors in this Parliament.
Obecněji řečno, vyjadřuji znepokojení nad volným přístupem do kancelářských pater Parlamentu, který někteří lobbisté mají.

So Bernadette, if I express interest in your baby will you promise not to make me touch it?
Takže, Bernadette, pokud vyjádřím zájem o tvoje dítě, slibuješ, že se ho nebudu muset dotýkat?

I express best wishes for victory to the Axis comrades who are already at war,
Vyjadřuji nejlepší přání pro vítězství na Soudruzi Axis, kteří jsou již ve válce,

Will you promise not to make me touch it? So, Bernadette, if I express interest in your baby?
Bernadette, pokud vyjádřím zájem o tvé dítě, slíbíš mi, že se ho nebudu muset dotýkat?

I express regret that the EPP group did not join the common draft resolution,
Vyjadřuji politování nad tím, že skupina PPE se nepřipojila ke společnému návrhu usnesení, může jej

So Bernadette, if I express interest in your baby will you promise not to make me touch it?
Bernadette, pokud vyjádřím zájem o tvé dítě, slíbíš mi, že se ho nebudu muset dotýkat?

When I express our extreme displeasure and I speak on behalf of the entire student
A teď mluvím za celý studentský orgán, když vyjadřuji naši úplnou nespokojenost s tím,

If I express myself in song. I think we could have a little more fun.
Když se vyjádřím písničkou. Já myslím, že bychom mohli zažít o něco víc legrace.

And I speak on behalf of the entire student body when I express our extreme displeasure My name is Sarika Sarkar, in you not teaching us biology.
A teď mluvím za celý studentský orgán, když vyjadřuji naši úplnou nespokojenost s tím, že nás z biologie nic nenaučíte. Jsem Sarika Sarkarová.

I think we could have a little more fun if I express myself in song.
Já myslím, že bychom mohli zažít o něco víc legrace, když se vyjádřím písničkou.

Mr. President, I express my wish to see Romania's example followed by the other European Union countries,
Pane předsedo, vyjadřuji své přání, aby ostatní státy Evropské unie následovaly příkladu Rumunska

magic to be interchangeable, it would only seemed natural that art should be the means by which I express magical ideas.
magie mohou být zaměnitelné, mi přijde přirozené, aby se umění stalo nástrojem, kterým bych vyjadřoval své magické idei.

He calls me up to congratulate us on the Callahan thing and I express my opinions on the matter.
volal, aby mi popřál ke Callahanovi a já jsem vyjádřil svůj názor.