I EXPRESS in Hungarian translation

• kifejezni
• fejezem ki
• kifejezem

Examples of using I express in English and their translations into Hungarian

As a photographer, I express myself through photos, the TVS-882BRT3 allows me to record the perfect moments in my filming work.".
Fotográfusként képeimen keresztül fejezem ki önmagam, a TVS-882BRT3 lehetővé teszi számomra, hogy a tökéletes pillanatot kapjam el, vagy filmezzem le.".

I express deep gratitude to the leaders of the Italian Government,
Kifejezem mély hálámat az olasz kormány vezetőinek

I express the hope that the international community will not neglect to accompany South Sudan in the path of national reconciliation.
Szeretném kifejezni azt a kérésemet is, hogy a nemzetközi közösség továbbra is segítse Dél-Szudánt a nemzeti megbékélés útján.

I express my great respect and esteem to all the brothers
Tiszteletemet és nagyrabecsülésemet fejezem ki fivéreinknek és nővéreinknek,

Today, as it is not possible for me to respond to each one, I express to everyone my sincere appreciation,
Sajnos nem válaszolhatok mindenkinek külön-külön, ezért ma kifejezem nektek és mindenkinek őszinte köszönetemet,

I thank you for coming and I express my deep esteem for the precious cultural heritage
Szeretném kifejezni hálámat jelenlétükért, különös megbecsüléssel

While I entrust to the mercy of God those who tragically died, I express my spiritual closeness to their relatives
Miközben Isten irgalmasságába ajánlom az elhunytak lelkét, lelki közelségemet fejezem ki családtagjaiknak, a sebesülteknek

I express my sincere condolences for the sad news of the Russian plane that crashed into the Black Sea.
Kifejezem őszinte részvétemet a Fekete-tengerbe zuhant orosz repülőgépről szóló szomorú hír miatt.

While I entrust to the mercy of God those who tragically died, I express my spiritual closeness to their relatives
Miközben Isten irgalmasságába ajánlom az elhunytak lelkeit, lelki közelségemet fejezem ki családtagjaik, a sebesültek

once again I express my appreciation and admiration for the efficient handling of this file by Parliament.
ismételten szeretném kifejezni nagyrabecsülésemet és csodálatomat azért, hogy a Parlament ilyen hatékonyan kezelte ezt a dossziét.

I associate myself with the message of the Bishops and I express my encouragement to the ecclesial communities that in many ways promote
Csatlakozom a püspökök üzenetéhez, és kifejezem bátorításomat az egyházi közösségeknek, amelyek sokféleképpen mozdítják elő

I express my closeness to the city of Pittsburgh, in the United States of America,
Szeretném kifejezni közelségemet az Amerikai Egyesült Államokban található Pittsburgh városához,

I express my gratitude and offer my encouragement to all those associations of volunteers committed to the transport
Köszönetemet fejezem ki és bátorítok minden önkéntességi társulatot, amelyek a betegek szállításával és segélynyújtással foglalkoznak,

today I express to everyone my sincere thanks,
ezért ma kifejezem nektek és mindenkinek őszinte köszönetemet,

I express my gratitude for your presence here,
Szeretném kifejezni hálámat jelenlétükért,

I express gratitude for the inspiration that attended the selection of the hymn that will follow my remarks,“Have I Done Any Good?”.
Hálámat fejezem ki azért, hogy ilyen inspirált volt a beszédemet követő himnusz kiválasztása, melynek címe:„Cselekedtem-e valami jót e nap?”.

mean to run away; it means to evaluate my thoughts and feelings before I express them.
hogy felemelem magasabb szintre a gondolataimat és érzéseimet, mielőtt azokat kifejezem.

I express my closeness to the city of Pittsburgh, in the United States of America,
Szeretném kifejezni közelségemet az Amerikai Egyesült Államokban található Pittsburgh városához,

released at this conference, may I express the heartfelt gratitude of all of us for your many years of devoted service.
felmentésre került fivéreinknek pedig mindannyiunk nevében szívből jövő hálámat fejezem ki a sok-sok évnyi odaadó szolgálatukért.

be more comfortable in this body and in the ways I express femininity.
hogy jobb legyek ebben a testben és abban, ahogy kifejezem a nőiességet.