I CANNOT EXPRESS in Hungarian translation

• nem tudom elmondani
• nem tudom kifejezni
• ki sem tudom fejezni
• el nem tudom mondani

Examples of using I cannot express in English and their translations into Hungarian

I cannot express how disgusted
Nem tudom elmondani, mennyire feldúlt

I cannot express how excited I am for you all to hear this new album.
Ki sem tudom fejezni, milyen izgatott vagyok, hogy végre mindenki hallhatja ezt az új albumot.

I don't recognize my own emotions, and I cannot express them(except for anger
Nem ismerem a saját érzelmeimet, nem tudom kifejezni az őket(kivétel a harag

I cannot express how disgusted
Nem tudom elmondani, mennyire feldúlt

I cannot express how disgusted
Nem tudom elmondani, mennyire feldúlt

I cannot express how angered
Nem tudom elmondani, mennyire feldúlt

I feel an anger I cannot express.
olyan dühöt éreztem, melyet nem tudok kifejezni.

Ariadne, I cannot express how saddened I am that you stand before me in these circumstances.
Ariadné… El sem tudom mondani, mennyire elszomorít, hogy ilyen körülmények közt állsz előttem.

I cannot express how disgusted
Kifejezni sem tudom mennyire undorkeltőnek

I cannot express in words the soul-wrenching feeling which,
Szavakkal nem lehet kifejezni azt a lélekbe markoló érzést,

I can't express the sorrow and heartache I am currently feeling.
Nem tudom kifejezni azt a bánatot és szívfájdalmat, amit jelenleg érzek.

I can't express how grateful I am!!!
Nem tudom elmondani mennyire hálás vagyok!

I can't express how satisfied I am with their service.
Nem tudom kifejezni, mennyire elégedett vagyok a szolgáltatásaikkal.

I can't express what a challenge it will be for you to amaze me.
Ki sem tudom fejezni, mekkora kihívás lesz, hogy lenyűgözzön.

I can't express how much I enjoyed this narrative.
Nem tudom elmondani, hogy mennyire élveztem ezt a regényt.

I can not express myself on the quality, too early for that.
Nem tudom kifejezni magam a minőségről, túl korán.

I can't express how grateful we are.
El sem tudom mondani, mennyire hálásak vagyunk.

I can't express how grateful we are to be here.
Nem tudom elmondani, milyen hálás vagyok azért, hogy itt lehetek.

I can't express how perfect this dress it.
Nem tudom kifejezni, mennyire tökéletes ez a ruha.

I can't express how much I enjoyed myself.
Ki sem tudom fejezni, mennyire jól éreztem magam.