I FORBID in Czech translation

• zakazuji
• zakazuju
• zakázal jsem
• zakážu
• zakázal
• zakázala jsem
• zakázat
• zakázám

Examples of using I forbid in English and their translations into Czech

As princess, I forbid the looting of Mitimotu's cultural artifacts by you, you… Europeans!
Jako princezna zakazuju, abyste kulturní artefakty Mitimotu rozkrádali vy… vy… Evropané!

But I forbid you to raid with us. I acknowledge you as my brother.
Ale zakazuji ti účastnit se nájezdu. Přijmu tě za svého bratra.

I forbid you to set foot at the neighbor's!
Zakázala jsem vám vkročit k sousedovi!

Well, maybe this will help… I forbid it.
Možná ti to pomůže… Zakážu to.

I must follow my faith and I forbid you to go to the games tomorrow.
Musím se řídit svou vírou a zakázat ti, účastnit se zítřejších her.

So, as your mother, I forbid you not to see him.
Tak, jako matka, Zakázal jsem vám, že ho vidí.

I forbid you to return.
Zakazuju ti, aby ses vrátila.

I forbid you to talk to or consort with that duck ever.
Zakazuji ti mluvit nebo obcovat… s tím kačerem.

I forbid you to see that boy.
Zakázala jsem ti vídat se s tím chlapcem.

Should I forbid it?
Mám to zakázat?

I forbid you to leave!
Zakázal jsem Ti odejít!

I accept you back, but I forbid you to raid with us.
Přijímám tě zpět, ale zakazuju ti vyrazit s námi na nájezd.

I forbid you to seek vengeance for Lord Asano's death. Masterless samurai.
Samuraj bez pána. Zakazuji ti pomstít smrt lorda Asany.

Should I forbid it?
Mám mu to zakázat.

I forbid you to meet this guy.
Zakázal jsem ti setkat se s tím chlápkem.

Alan, I forbid you to have anything to do with my sister.
Alane, zakazuju ti, aby si cokoliv měl s mou sestrou.

I forbid you to seek vengeance for Lord Asano's death.
Zakazuji vám mstít se za Asanovu smrt.

Drunk? I forbid it as the chief of police.
Opilí? Zakázal jsem to jako šéf policie.

And I forbid you to make any records about him
A zakazuji vám o něm učinit záznamy

I forbid, do you hear, I forbid anyone to nail the coffin.
Zakazuji vám to, slyšíte, žádný hřebík.