I NEED ACCESS in Czech translation

• potřebuji přístup
• potřebuji se dostat
• potřebuju přístup
• chci přístup
• potřebuju přístupový
• musím se dostat

Examples of using I need access in English and their translations into Czech

I have stabilised your program, but I need access to your isomatrix.
K vaší primární isomatici. Myslím, že jsem stabilizovala váš program, ale potřebuji přístup.

I need access to the computer of psychiatrist Peter Teleborian.
Potřebuju přístup k jeho počítači.

Hey, Ben, I need access to security footage from the Seraphim, please.
Čau, Bene, potřebuju přístup k bezpečnostním záběrům ze Serafimu, prosím.

Healing well? I need access to my lab?
Potřebuju přístup do své laboratoře. Hojí se dobře?

I need access to the Justice League's database- Red Arrow.
Potřebuju přístup do databáze Ligy.- Tady je Red Arrow.

But first I need access to the murder investigation.
Ale nejdřív potřebuju přístup k vyšetřování.

I need access to your security room on this floor.
Potřebuju přístup do kanceláře ochranky na tomhle patře.

I need some quality magazines. I need access to a shower.
Potřebuju kvalitní magazíny. Potřebuju přístup ke sprše.

I need access to the recordings of that night.
Potřebujeme přístup k nahrávkám z té noci.

I need access to the apartment next door. Do you mind?
Potřebuju se dostat do vedlejšího bytu, můžu dál?

I need access to Arvin Sloane.
Potřebuji přístup k Arvinu Sloanovi.

I need access, it's my project.
Já musím mít přístup. To je můj projekt.

Frank, I need access code for the satellites.
Franku, potřebuju přístupové kódy pro ty satelity.

I need access… to the Cheesecake Factory's walk-in freezer.
Potřebuju získat přístup do mrazírny v Království tvarohových koláčů.

I need access to the Station House One's evidence room log book.
Potřebuji získat přístup ke knize důkazů ze stanice č.

I need access to the Cheesecake Factory's walk-in freezer.
Potřebuju přistup do mrazáku Cheesecake Factory.

I need access to your Raven suite to perform a remote mitral valve repair on my patient at St. Matthews.
Potřebuji přístup k jednotce Havran pro vzdálenou operaci dvojcípé chlopně v St. Matthews.

We can get the money out but I need access to Hunt's business accounts… You said you could hack anything.
Říkal jsi, že dokážeš hacknout cokoli. ale potřebuji přístup k Huntovým obchodním účtům a… Můžeme ty peníze získat.

I need access to the Justice League's database
Potřebuju přístup do databáze Ligy.

You said you could hack anything. but I need access to Hunt's business accounts… We can get the money out.
Říkal jsi, že dokážeš hacknout cokoli. ale potřebuji přístup k Huntovým obchodním účtům a… Můžeme ty peníze získat.