I OFFERED in Czech translation

• nabídl jsem
• nabízel jsem
• nabídnul jsem
• nabídla jsem se
• nabízím
• jsem nabídla
• nabídla jsem
• nabízela jsem
• jsem nabízela

Examples of using I offered in English and their translations into Czech

I offered to find her.
Nabídla jsem se, že ji najdu.

I offered you medication that would help you!
Nabízel jsem ti léčbu, která by ti pomohla!

I offered to make the meal, but that would have been too easy.
Nabízela jsem, že uvařím, ale není to tak jednoduché.

I offered free flu shots last month.
Minulý měsíc jsem nabízela vakcínu zdarma.

She was offended when I offered her half of what she wanted.
Byla uražená, když jsem jí nabídla půlku toho, co chtěla.

Yes, Titus, my husband… to save my daughter, I offered myself in her place.
Ano Tite, můj manželi…, abych zachránila svou dceru, nabídla jsem se místo ní.

I offered it as an apology.
Nabízím to místo omluvy.

I offered the bitch Manhattan for a couple of beaver pelts.
Nabídnul jsem té mrše Manhattan za pár bobřích kůží.

I offered to exchange myself for the hostage.
Nabídla jsem se, že se s rukojmí vyměním.

Unh! I offered you greatness!
Nabízel jsem ti sílu. Unh!

I offered to let Kris visit,
Nabízela jsem, aby tě Kris navštívila

Because I offered to clean the windshield… with the short hose.
Protože jsem nabízela umytí předního skla a měla jsem krátkou hadici.

I offered water to one of the slaves dying on the Walk of Punishment.
Jednomu z otroků, umírajícímu v Uličce trestu, jsem nabídla vodu.

He looked into my eyes, and I offered him a chance to make peace.
Podíval se mi do očí, nabídla jsem mu šanci se usmířit.

I offered to cuddle.
Nabízím mazlení.

I offered her a beer.
Nabídnul jsem jí pivo.

I offered you history at my side. Unh!
Unh! Nabízel jsem ti místo po svém boku!

Yes. I offered to contact an art museum,
Ano. Nabídla jsem se, že zkontaktuji muzeum umění,

I offered to help.
Nabízela jsem jí pomoc.

How could she choose that life when I offered her such passion?
Jak si mohla vybrat takový život, když jsem ji nabízela takovou vášeň?