I REALLY HATE in Czech translation

• opravdu nesnáším
• vážně nesnáším
• opravdu nenávidím
• opravdu nerad
• vážně nenávidím
• fakt nenávidím
• fakt nesnášim
• opravdu se mi nelíbí
• vážně nerad
• hrozně nerada

Examples of using I really hate in English and their translations into Czech

I really hate BIondi.
Opravdu nesnáším Blondi.

I really hate books.
Vážně nesnáším knihy.

Some days, I really hate my job.
Občas svojí práci fakt nesnášim.

I really hate to do this to you.
Vážně nerad ti to dělám.

I really hate rushing to the airport,
Fakt nenávidím spěch na letiště.

I really hate that I spent $15,000 on your diamond necklace.
Opravdu se mi nelíbí, že jsem utratil $15,000 za tvůj diamantový náhrdelník.

I really hate that period because it destroyed all Russian cuisine.
To období vážně nenávidím, protože zničilo ruskou kuchyni.

There you go. I really hate these effeminate glasses.
Tady máš. Opravdu nenávidím tyto zženštilé brýle.

I really hate hospitals, ever since I was a kid. No, I mean.
Že opravdu nesnáším nemocnice. Ne, myslím tím.

I really hate Shin Se Kyung!
Vážně nesnáším Shin Se Kyung!

Do you know what I really hate?
Víš, co fakt nesnášim?

I really hate to make this call.
Hrozně nerada ti volám.

I really hate it when you act like that.
Fakt nenávidím, když si takhle hraješ.

I really hate these effeminate glasses. There you go.
Tady máš. Opravdu nenávidím tyto zženštilé brýle.

I really hate how New Yorkers don't care about each other. Like, ethically.
Myslím tím eticky. Opravdu nesnáším, jak je Newyorčanům všechno jedno.

I will have order! I really hate children!
Uklidněte se! Vážně nenávidím děti!

I really hate history.
Vážně nesnáším historii.

You know what I really hate?
Víš, co fakt nesnášim?

Annie, I really hate lying. Yeah.
Annie, fakt nenávidím lhaní. Jo.

I really hate to see him go.
Hrozně nerada ho vidím odcházet.