I WAS WONDERING IF YOU in Czech translation

• říkal jsem si jestli
• zajímalo by mě jestli
• jsem se zeptat jestli
• napadlo mě jestli
• říkala jsem si jestli
• přemýšlela jsem jestli ty
• ráda bych vás

Examples of using I was wondering if you in English and their translations into Czech

I was wondering if you wouldn't mind listening to a new song.
Zajímalo by mě, jestli si nechceš poslechnout můj novej song.

I was wondering if you had a number for Violet.
Říkal jsem si, jestli náhodou nemáš číslo na Violet.

I was wondering if you knew where Lillian was. What do you want?
Říkala jsem si, jestli náhodou nevíš, kde je Lillian. Co chceš?

I was wondering if you're hungry.
Zajímalo by mě, jestli nemáš hlad.

Gru touched Lisa! I was wondering if you.
Gru sáhnul na Lisu! Liso, říkal jsem si, jestli bys..

I was wondering if you were going to visit.
Říkala jsem si, jestli se někdy stavíš.

I Was Wondering if you Wouldn't mind milking Petunia for me. Petunia?
Říkal jsem si jestli byste mi nepodojil moji Petúnii?

I was wondering if you would show up.
Už jsem si říkal, jestli se tu vůbec objevíš.

I was wondering if you had a couple of hundred quid… I could maybe borrow.
Říkal jsem si jestli bys neměl pár stovek… na půjčení.

I was wondering if you.
Říkal jsem si jestli bys..

My lunch cancelled again, and I was wondering if you were free.
Už mi zase zrušili oběd, tak jsem si říkala, jestli nemáte volno.

Anyway, uh, uh, I was wondering if you weren't doing anything, if we could.
Prostě, jsem přemýšlel kdybys nic neměla, jestli bychom mohli.

And I was wondering if you could search the fingerprint.
A napadlo mě, jestli bys to nemohl projet databází otisků prstů.

I was wondering if you, uh… you wanted to come to my sister's rehearsal dinner.
Přemýšlel jsem jestli bys, uh… nechtěl jít na sestry předsvatební večeři.

I was wondering if you.
Tak mě napadlo, jestli jste.

So, I was wondering if you could explain.
Takže mě zajímalo, jestli to můžeš vysvětlit.

I was wondering if you might show up.
Zajímalo mě, jestli se tu ukážete.

I was wondering if you wanted to get together?
Zajímalo mě, jestli se nechcete sejít?

He said,"I was wondering if you could meet with me and Bob.
Řekl:"Napadlo mě, jestli byste se nemohl se mnou a s Bobem sejít.

I was wondering if you would like to go to this mini-shindig with me.
Uvažoval jsem o tom, jestli by jste se mnou nechtěla jít na ten mini-mejdan.