RÁDA BYCH VÁS in English translation

• i would like you
• i was wondering if you

Examples of using Ráda bych vás in Czech and their translations into English

Ráda bych vás vřele pozvala na konferenci o odstranění násilí na ženách, která se bude konat 10. prosince v Evropském parlamentu na popud
I would like to extend a warm invitation to a conference on eliminating violence against women to be held on 10 December in the European Parliament,

Detektive Wysocki, ráda bych ti představila strážníka Chrise Colliera.
Detective Wysocki, I would like you to meet officer Chris Collier.

Rose, ráda bych ti představila svého exmanžela Stana Zbornaka.
Rose. I would like you to meet my ex-husband, Stan Zbornak.- Hello.

Ráda bych ti představila svou drahou přítelkyni.
I would like you to meet a dear friend of mine.

Sestra Peter Marie. Ráda bych ti představila Larse
Sister Peter Marie, I would like you to meet Lars

Pavle, ráda bych tě seznámila s panem Doriem,
Paul, I would like you to meet Mr. Doria,

Carlosi, ráda bych tě představila Audrey Gravesové.
Carlos, I would like you to meet Audrey Graves.

Jo, no, Randy, ráda bych ti dala vědět, že nepodáme obvinění.
Yeah, well, Randy, I would like you to know that we will not be pressing charges.

Tak ráda bych tě ještě jednou viděla.
I would like you so much again to see it again.

Ráda bych ti představila mé rodiče,
I would like you to meet my parents,

Same Allene, ráda bych ti představila detektiva Turnera
Sam Allen, I would like you to meet Detective Turner

Teto Jane, ráda bych tě seznámila s mojí Jeminou.
Aunt Jane, I would like you to meet my Jemima.

Chucku, ráda bych ti představila svého otce, Jacka Burtona.
Chuck, I would like you to meet my dad, Jack Burton.

Já jsem prezident Boon a rád bych vás seznámil se svými přáteli.
I'm President Boone, and I would like you to meet a few friends of mine.

Ráda bych vám představila… Andrewova nového životního partnera.
I would like you to meet Andrew's new life partner.

Dr. Barbara Walcott. Rád bych vás seznámil s ředitel konference, Pánové.
Dr. Barbara Walcott. Gentlemen. I would like you to meet the director of the conference.

Ale ráda bych vám řekla několik věcí.
I would like you to know. But there… there are a couple of things.

Charlesi, ráda bych tě.
Charles, I would like you.

Ráda bych vám představila svoje přátele z Pokémonové školy.
I would like you to meet my friends who go to the Pokémon School with me.

Charlesi, ráda bych tě seznámila s Hamishem.
Charles, I would like you.