RÁD BYCH VÁS SEZNÁMIL in English translation

• i would like you to meet
• i want to introduce you
• i would like to introduce you

Examples of using Rád bych vás seznámil in Czech and their translations into English

Roberte Stenslande, rád bych vás seznámil s mým novým spolupracovníkem, Mikem Rossem.
Robert Stensland, I would like you to meet your new associate, Mike Ross.

chlapci a děvčata… rád bych vás seznámil s Jimmy Bonesem.
boys and girls… I would Iike you to meet Jimmy Bones.

Je tu někdo Aztéka Pokoj Rád bych vás seznámil.
There's someone in the Aztec Room I would love you to meet.

Rád bych vás seznámil s mým otce, Danem Scarlettem…
I would like you to meet my father Dan Scarlett

Richarde… Tabby, Richarde, rád bych vás seznámil s Dexterem Stanleyem naším slavným profesorem z katedry zoologie.
Tabby, Richard I would like you to meet Dexter Stanley our distinguished professor in the zoology department.

A mým malým bráškou Lukeyim. Rád bych vás seznámil s mým otce, Danem Scarlettem.
And my little brother Lukey. I would like you to meet my father Dan Scarlett.

Rád bych tě seznámil s mužem, který nám zachránil život.
I would like you to meet the man that saved our lives.

Rád bych tě seznámil s láskou mého života!
I would like you to meet the love of my life!

Rád bych tě seznámil se dvěma skvělýma lidma.
I want you to meet a couple of great people.

Lisbonová, Rád bych tě seznámil s matkou Sharon Warwickové.
Lisbon, I would like you to meet Sharon Warwick's mother. I was, uh.

Rád bych tě seznámil se slečnou.
I would like to introduce you to the Signorina.

Carrie, ráda bych vás seznámila s těmito milými pány.
Carrie, I want you to meet these fine gentlemen.

Miláčku, rád bych tě seznámil se svým přítelem.
Honey, I would like you to meet a friend of mine.

Rád bych tě seznámil se slečnou. Pojď sem.
I would like to introduce you to the Signorina. Come here.

Rád bych tě seznámil s Ronem Burgundym. Ahoj, Lindo!
I want to introduce you to Ron Burgundy. Hey, Linda!

Joy, Melanie, ráda bych vás seznámila-- s mým prvním exmanželem, Clarkem.
Joy, Melanie, I want you to meet my-- my first ex-husband, Clark.

Richarde, rád bych tě seznámil s naším štědrým hostitelem, vévoda Anders.
Richard, I would like you to meet our generous host. Duke Anders.

Ráda bych Vás seznámila, s našimi novými soutěžícími.
I would like to introduce you to our new contestants.

Poručíku, ráda bych vás seznámila s mým sousedem, Johnem.
Lieutenant, I want to introduce you to my old neighbor, John.

Vicki, ráda bych vás seznámila s Davem a Michelle Harbertovými.
Vicki, I want you to meet Dave and Michelle Harberts.