I WILL BE HERE in Czech translation

• počkám tady
• budu tady
• budu zde
• zůstanu tady
• budu tu
• jsem tady
• jsem tu
• počkám tu
• zůstanu tu

Examples of using I will be here in English and their translations into Czech

Well, I will be here with Ruiz and Percell.
Dobře, zůstanu tady s Ruizem a Percellem.

I'm not gonna be home tonight, I will be here.
Večer nebudu doma, budu tady.

I will be here for you.
Jsem tu pro tebe.

I will be here when you get back.
Počkám tu, dokud se nevrátíš.

And I will be here for you every day, I'm right here..
A budu tu pro tebe každý den. -Tady přece.

But thank you. And I will be here if you need anything.
Ale díky. A jsem tady, kdybyste potřeboval.

I will be here this whole week because this matters to me.
Budu zde celý týden, protože na tomhle mi záleží.

Yeah. I will be here.
Jo, počkám tady.

That's fine. I will be here for the next 45 minutes.
To je v pohodě. Budu tady dalších 45 minut.

Good. I will be here.
Dobrá. Zůstanu tady.

I will be here for the kids for however long you need.
Zůstanu tu s dětmi tak dlouho, jak budeš potřebovat.

I will be here all day.
Jsem tu celý den.

I will be here when you get back.
Počkám tu než se vrátíš.

I will be here waiting for you, with my legs open.- No.
Ne. Budu tu čekat s roztaženýma nohama.

I will be here if you have any questions.
Jsem tady, jestli máte otázky.

If you need me, I will be here for the next 26 hours.
Potřebovat, budu zde po dalších 26 hodin.

Go, I will be here.
Tak běž. Počkám tady.

I don't know. But I will be here for you.
To nevím. Ale budu tady pro tebe.

I answered: I will be here.
Já odpověděla: Zůstanu tady.

I will be here when you need me.
Kdybys potřebovala, jsem tu, stačí říct.