IF-IF in Czech translation

• jestli
• pokud
• kdyby
• když
• kdybych
• kdybys
• kdybychom

Examples of using If-if in English and their translations into Czech

strengthen the laser… Okay, if-if- Half?
změníme rozměry solární plachty, Dobře, když.

If-if I did ask you to marry me someday,
Kdybych tě jednou požádal o ruku,

If-if maybe you didn't take her to the museum. And, uh, I would really appreciate it.
Kdybys ji třeba nebral do muzea. Ocenila bych.

If-if my dad had let her.
Kdyby ji táta nechal.

Strengthen the laser…- Yeah. Okay, if-if we reconfigure the solar sail dimensions,- Half?
Polovinu? změníme rozměry solární plachty, posílíme laser…- Ano. Dobře, když.

Look, if-if it could have been me, I.
Podívejte, kdybych to mohl být já.

Trust me. Gordon. Look, if-if you just tell me what the plan is!
Hele, kdybys mi prostě řekl, co máš v plánu… Věř mi. Gordone!

I wouldn't have to say no, Gabi, if-if you weren't acting like an irresponsible child.
Nemusela bych, Gabi, kdyby ses nechovala jako nezodpovědné dítě.

Well, I-I told Bill that if-if Sandra's going to listen to her headphones.
Dobře, já-- řekl jsem Billovy že když Sandra může poslouchat.

If-if I was still in love with Lyndsey,
Počkej! Kdybych Lyndsey pořád miloval,

So, hypothetically, if-if we were to have gone with them,
Takže hypoteticky, kdyby jsme za nimi šli,

Where would you be? If-If you were a screening room.
Kde bys byla? Kdybys byla projekce.

Well, I-I told Bill that if-if Sandra's going to listen to her headphones.
Dobře, já-- řekl jsem Billovi|že když Sandra může poslouchat.

No. Look, if-if I hadn't left, Emily would still be alive.
Ne. Kdybych neodešel, Emily by stále žila.

I-I think my mom would have raced too, if-if my dad had let her.
Máma by určitě závodila taky, kdyby ji táta nechal.

If-if I might.
Kdybych mohl.

No. Look, if-if I hadn't left, Emily would still be alive.
Ne. Kdybych neodešel, Emily by pořád byla naživu.

If-if I kill you, I'm so sorry.
Kdybych tě zabil, tak mě to moc mrzí.

Chris, if-if I could just.
Chrisi, kdybych… Já bych.

If-If I beat him, then I could go from number three to number one.
Kdybych ho porazil, mohl bych se posunout ze třetího místa na první.