Examples of using If-if in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But, you know what, if-if he's happy with her, then I don't want to spoil that.
Då vill jag inte förstöra det. Men du vet vad, om-om han är nöjd med henne.Then I don't want to spoil that. But, you know what, if-if he's happy with her.
Då vill jag inte förstöra det. Men du vet vad, om-om han är nöjd med henne.I just got to ask you, um… if-if I was able to pull some strings and, I don't know, get you a job on a TV or film production.
Jag måste bara fråga dig, um… och jag vet inte, skaffa dig ett jobb på en om-om jag kunde dra några strängar.If-if Brody had really been turned,
Om, om Brody verkligen har bytt sida,If-If he.
Om han lägger ner den.If-If I do this.
Om jag gör det här.If-if you want some company, I could.
Om du vill ha sällskap.If-if you will refer to form 2106.
Om du tittar på blankett 2106.Let me see if-if I have this straight?
Få se om jag förstår det här?But if-if you will give me a chance.
Men om du ger mig en chans.If-if you need, uh, help moving.
Säg till om du behöver flytthjälp.If-if we kiss, all of this becomes real.
Om vi kysstes, skulle det kanske bli.If-if you want to take the car and.
Om du vill- kan du ta bilen och…- Jag går in med dig.But, um… if-if you liked, I would.
Men… om du vill det så gör jag det.Would you object if-if I stoked the fire?
Misstycker ni om jag rör We can talk about it later if-if you want to.
Vi kan prata If-if there's something bothering you,
Om det är något som bekymrar dig,But call me if-If you want. Either of you.
Men ring gärna om ni känner för det.If-if Chuck is Solo,
Om Chuck skulle vara själv,What would your wish be if-if you were in my place?
Vad skulle du önska om du var jag?
