IKARI in Czech translation

• ikari

Examples of using Ikari in English and their translations into Czech

We're receiving a message from Commander Ikari at the South Pole.
Přijímáme vysílání od komandéra Ikariho z Antarktidy.

Good morning, Ikari!
Dobré ráno, pane Ikari!

So, what do you think about Mister Shinji Ikari? No, a nightmare?
Ne, je to noční můra. Tak co si myslíš o Panu Shinjim Ikarim?

We have more than enough reasons to relieve Ikari of his command.
To je dost důvodů k odstranění Ikariho.

It's okay, Ikari. Ayanami?!
Ayanami! To je v pořádku, Ikari-kun.

However, his resurrected body already exists within Ikari.
Ale jeho znovuzrozené tělo je již uvnitř Ikariho.

Gendoh Ikari… Can this man be trusted?
Můžeme věřit Gendo Ikarimu?

In addition, Commander Ikari forces his son to pilot.
A navíc, je to syn komandéra Ikariho.

In addition, Commander Ikari forces his son to pilot.
A navíc zrovna syna velitele Ikariho.

Understood. Ikari, we will acknowledge that our weapons don't offer the means to effectively deal with the target.
Ikari, musíme si přiznat fakt, -Rozumím. že žádná ze zbraní, které máme, není účinná vůči cíli.

Pilots Ikari and Ayanami will both report to Terminal 2 at 1930 hours today.
V 19 hodin a 30 minut. Piloti Ikari a Ayanami se musí dostavit na terminál číslo 2.

that might eventually lead me to the name of Yui Ikari.
jsem zjistil, že v tom byla zapletena Yui Ikari.

Ikari, we will admit that our weapons have no effect on the target. Yes, Sir.
Pane Ikari, musíme připustit, že naše zbraně neměly na cíl žádný efekt. Ano, pane..

Speaking of which, Ikari, isn't there a better way to utilize Nerv and Eva?
Když o tom mluvíme, pane Ikari, není lepší cesta, jak použít NERV a Evy?

No. 1 Public Middle School Transfer Application Shinji Ikari there's no telling if he will pilot it again.
Městská střední škola 1[Přeřazení Shinji Ikariho] že bude znovu pilotovat.

Besides, it seems they're catching on to the fact that I smuggled the Adam sample for Commander Ikari.
Mimo jiné, zdá se že zjistili že jsem převezl vzorek Adama pro komandéra Ikariho.

It looks like she wants to be the cupid who brings Commander Ikari and Shin together.
Vypadá to že chce být ta, kdo přivede Shin-chana blíž k veliteli Ikarimu.

Pol's class is joined by a strange new boy with a Japanese name Ikari, who becomes Pol's enticement to glimpse beyond his safe reality.
do Polovy třídy přichází nový tajemný spolužák s japonským jménem Ikari, který se pro Pola stává lákadlem k nahlédnutí mimo bezpečnou realitu.

Ikari seems naive.
Ikari vypadá naivně.

Ikari is calling me.
Ikari mě volá.