Examples of using Ikari in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Commander Ikari, Yes.
Tak. Komandorze Ikari.I'm sorry for hitting you, Ikari.
Przepraszam, że cię walnąłem, Ikari.I want him to get along with Commander Ikari and feel all warm inside.
Chcę, by zbliżyli się z komandorem Ikarim i oboje poczuli ciepło.I want to feel warm about him getting along with Commander Ikari.
Chcę, by zbliżyli się z komandorem Ikarim i oboje poczuli ciepło.Ikari, what's going on in your mind?
Ikari, co pan o tym myśli?Ikari seems naive.
Ikari wydaje się taki naiwny.Ikari, we will acknowledge that our weapons don't offer the means to effectively deal with the target.
Ikari-kun, musimy przyznać, że nie posiadamy skutecznej broni przeciwko celowi.Ikari Gendo, can we trust you?
Ikari Gendou… Czy możemy mu ufać?Ikari… No, let me call you Shinji.
Ikari, this is not a day school.
Ikari, to nie jest dzień odwiedzin.Why are you and Commander Ikari so fixated on Unit 01?
Czemu razem z komendantem tak się martwicie o Jednostkę 01?Ikari Shinji you will pilot it.
Ikari Shinji… Tak?… ty będziesz pilotem.Ikari, you're always listening to that, aren't you?
Ikari-kun, kiedyś zawsze tego słuchałeś?Ikari, are you really sure about this?
Ikari, jesteś absolutnie pewien?Did you try to understand your father, Ikari?
Ikari-kun, starałeś się zrozumieć swojego ojca?Ikari, you forgot this!
Ikari, zapomniałeś tego!It's okay, Ikari. Ayanami?!
Nie szkodzi, Ikari-kun. Ayanami?Ikari, I'm sorry that I punched you twice.
Ikari, przepraszam że cię uderzyłem.What about Ikari?
A co z Ikarim?Ikari Shinji still hasn't found himself after losing his will to live.
Ikari Shinji stracił wolę życia i poszukuje siebie.
