INDIES in Czech translation

• indie
• indii

Examples of using Indies in English and their translations into Czech

One samples it on the cotton fields of the Indies.
Vzorky najdeš na polích s bavlnou v Asii.

I-I-I believe you to have been in the Indies… Yes. at that time.
Ano. Vy jste byli tenkrát ve Východní Indii.

I called this meeting to welcome back James Stephen from the Indies.
Sešli jsme se, abychom po příjezdu z Karibiku přivítali našeho přítele.

Let me remind you it's the raining season in the Indies.
Také vám připomínám, že v Západní Indii je období dešťů.

Those that breathe will go to the Indies as slaves.
Ti, kdo budou dýchat se poplaví do Indií jako otroci.

My mother gave it to me, before I came to the Indies.
Darovala mi ho matka, než jsem odjel do Západní Indie.

It was in the Indies.
Bylo to v Západní Indii.

He hath a ship bound for Tripolis, another to the Indies.
Jeden koráb má na cestě do Tripolisu a druhý do Západní Indie.

They're taking them to the Indies.
Odváží je do Západní Indie.

Japan determined to secure its oil from the Dutch East Indies, but the American fleet at Pearl Harbor could significantly interfere with those plans.
Japonsko muselo zabezpečit svou ropu z Holandské Východní Indie, ale americká flotila v Pearl Harboru mohla významně zasáhnout do těchto plánů.

Winds blow ships from Africa to the Indies naturally, as if the route were blessed by God.
Vítr žene lodě z Afriky do Indie přirozeně. Jakoby ta cesta byla požehnaná Bohem.

In malaya and the dutch east indies.
Nizozemské východní Indii musí vědět, že sázky jsou vražedné. v Tichém oceánu, na Filipínách.

The king want you to return to England to prepare an expedition of your own… to chart the northern coast to see if you might find a passage to the Indies.
Chce, abyste se vrátil do Anglie a připravil vlastní expedici, která by zmapovala severní pobřeží a pokusila se najít cestu do Indie.

the Dutch East Indies, At Pearl Harbor, in the Pacific islands,
Nizozemské východní Indii v přístavu Pearl Harbor musí vědět,

It was from these islands where the first sugar cane and banana seeds left for the Indies.
Z těchto ostrovů byly odvezeny první semena cukrové třtiny a banánů do Indie.

the Dutch East Indies, in the Pacific Islands, in the Philippines, Churchill over radio:…
Nizozemské východní Indii v přístavu Pearl Harbor musí vědět,

go instantly to the Indies, Where Dimitrios will never find me.
okamžitě odjedu do Indie, kde mne Dimitrios nikdy nenajde.

From a slave plantation in the French West Indies to a library in Philadelphia, So, how exactly does one
Takže jak presne jste se vypracovala z otrokyne ve Francouzské Západní Indii k tomu, že tu teď sedíme ve Filadelfii

in the Philippines, In Malaya and the Dutch East Indies, At Pearl Harbor.
Nizozemské východní Indii v přístavu Pearl Harbor musí vědět, že sázky jsou vražedné. v Tichém oceánu, na Filipínách.

the Dutch East Indies, they must now know the stakes are mortal.
Nizozemské východní Indii v přístavu Pearl Harbor musí vědět,