INFANCY in Czech translation

• dětství
• počátku
• počátcích

Examples of using Infancy in English and their translations into Czech

Yes, Sister. Both have been in and out of care since infancy, as their mother.
Ano, sestro. Oba byli od dětství v péči i mimo ni, jako jejich matka.

Both have been in and out of care since infancy, as their mother,- Yes, Sister.
Ano, sestro. Oba byli od dětství v péči i mimo ni, jako jejich matka.

In good health. infancy and adolescence Not that I have helped hundreds of kids get through.
Dětství a dospívání Ne že jsem pomohl stovkám dětí projít… v dobrém zdravotním stavu.

If they became meshed together in their infancy, then somehow their molecules have assumed a symbiotic relationship.
Pokud k jejich sloučení došlo někdy v jejím dětství, pak se může předpokládat, že jejich molekuly mají symbiotický vztah.

Sometimes images or words can be recalled from traumatic experiences that occurred during infancy.
Někdy si můžeš vybavit obrazy a slova z traumatizující zkušenosti, kterou jsi zažil v dětství.

A child born in South Sudan today has a higher chance of dying in infancy than attending primary school.
Dítě narozené v Jižním Súdánu má dnes vyšší šanci, že zemře v průběhu dětství, než že nastoupí do základní školy.

Ladies and gentlemen the Baltic dancers from Russia will perform a dance symbolizing man's growth from infancy to adulthood.
Dámy a pánové Baltičtí tanečníci z Ruska předvedou tanec symbolizující vývoj člověka od dětství k dospělosti.

The baby, who travels all the way back to infancy in search of sense memories. the method actor.
A hledá smyslové vzpomínky. kdy se herec vrací do dětství Metoda dětského hraní.

associated with organ development, and it normally shuts off in infancy.
v normálních případech přestává pracovat v dětství.

was considered a miracle child because he was the only one of his mother's four children to survive infancy.
22. prosince 1887 a byl považován za zázračné dítě, protože jako jediný ze čtyř matčiných dětí přežil dětství.

Yogananda had been told since infancy by saints and seers,
Už od raného dětství Joganandy si věštci a světci povídali,

It usually burrows a small hole in its infancy stage, and then as it grows,
V raném stadiu si obvykle vyhloubí malou díru, a jak poté roste,

That he would be taking these teachings to the West.>> Yogananda had been told since infancy by saints and seers.
Kdo toto učení přinese na Západ. Už od raného dětství Joganandy si věštci a světci povídali, že to bude on.

If it survives infancy, then it has a promising future in these few valleys with its close-knit family.
Pokud přežije kojenecký věk, čeká ho slibná budoucnost ve zdejších údolích po boku blízké rodiny.

Recent research suggests that cycles of attraction might run as few as four years-- just long enough to raise a child through infancy.
Nedávný výzkum naznačuje, že cyklus přitažlivosti může trvat jen asi čtyři roky, akorát tak dlouho, aby se dítě dostalo přes útlý věk.

Which the boy developed in infancy, have progressed to the stage… where he himself was having difficulty… We do know the habit of lying, indulging in fantasies… distinguishing what was true and what was not.
Víme, že návyk lhát, oddávat se fantaziím, který se u chlapce vyvinul v dětství, se rozvinul do stupně, kdy měl on sám potíže rozlišit, co je pravda a co ne.

which are obviously still in their infancy.
která jsou zatím jasně ve svých počátcích.

Some of his patients complained that his treatment had reduced them to infancy, and it also seems that some of his patients who had no history of mental illness received some of these extreme therapies.
Někteří jeho pacienti si stěžovali, že jeho léčba je přivedla k infantilitě. A také se zdá, že někteří z jeho pacientů, kteří neměli zapsané žádné příznaky duševní poruchy, je po jeho extrémních zákrocích měli.

When? Infancy?
Kdy? Už v dětství?

Even in infancy.
I v dětství.