INTERNATIONAL LEVEL in Czech translation

in politics at both national and international level.

v politice na vnitrostátní i na mezinárodní úrovni.

databases of primary historical sources on the international level and it will also provide further basic instruments for understanding and interpreting the Bible

databáze primárních historických pramenů na mezinárodní úrovni, a do českojazyčného prostředí projekt přinese další základní referenční nástroje k pochopení

He has already gained media attention at the international level, and in the Czech environment, his work has been recently put on the map by his exhibition How

Svými aktivitami si získal mediální pozornost na mezinárodní úrovni a v českém prostředí byl v nedávné době dostatečně zviditelněn v rámci Fotograf festivalu,

I wish that the European Union also understood how to organise itself on an international level.

Evropská unie také porozuměla tomu, jak se chovat na celosvětové úrovni.

when it comes to negotiating at the international level.

jde o vyjednávání na mezinárodní úrovni.

applied research at an international level.

aplikovaného výzkumu na světové úrovni.

their role must therefore be strengthened throughout the surveillance process, at national and international level alike.

jejich úlohu v celém procesu dohledu je tedy třeba posílit na vnitrostátní i mezinárodní úrovni.

ably expanded on an international level, without ever betraying the intrinsic elegance of its traditional roots.

dovedně se rozřířila na mezinárodní úroveň, aniž by kdy opomenula na vnitřní eleganci svých rodných kořenů.

either at the national or international level.

buď na národní nebo mezinárodní úrovni.

top of the field, either at the national or international level.

již na státní nebo mezinárodní úrovni, patří do absolutní špičky.

through which DEMAS contributed to supporting civil society at the international level see below.

jejichž prostřednictvím se DEMAS podílel na podpoře občanské společnosti na mezinárodní úrovni viz níže.

control capacities of Georgian institutions will create prerequisites for a future systemic solution for the proper management of chemicals at a standard international level in line with EU rules.

kontrolní kapacity gruzínských institucí, čímž budou vytvořeny předpoklady pro budoucí systémové řešení řádného nakládání s chemickými látkami na standardní mezinárodní úrovni v souladu s předpisy EU.

the Zlín Region at international level.

Zlínský kraj i na mezinárodní úrovni.

skills required for work in a wide spectrum of institutions on international level.

dovednostmi nezbytnými pro práci v širokém spektru vědeckých pracovišť na mezinárodní úrovni.

spatial analyses on the European and international level.

prostorových analýz na evropské a mezinárodní úrovni.

for a research cooperation work on Czech and international level.

pro výzkumnou spolupráci na české a mezinárodní úrovni.

political peace at international level, which will not only fundamentally affect the beneficiary populations,

politického míru na mezinárodní úrovni, což nejen zásadním způsobem ovlivní obyvatelstvo zemí přijímajících pomoc,

national or international level.

tak i na celostátní a mezinárodní úrovni.

to resume control at both European and international level and, from both a quantitative and a qualitative perspective, for the strategic area of agriculture

obnovila jak na evropské, tak na mezinárodní úrovni ve strategických oblastech zemědělství kontrolu z hlediska kvantitativního

Here is also a 90 m high ski jump on wich were held the Pokal Vlasic- European Cup, an international level competition, that now is not in use but they are working to get it back on feet soon.

K dispozici je také90- metr skokanský můstek, hostil" Vlašic Cup- Evropský pohár" konkurenci na mezinárodní úrovni, která je v současné době není v provozu, ale pracuje na její nadcházející trénink.