IS A MUCH in Czech translation

Is a much bigger jerk than I ever was. Hates me with a passion, and yet a version of him, this Savitar.

Je mnohem větší blbec než já. A přesto jeho verze, ten Savitar.

I think it's pretty clear that hydrogen is a much tougher alternative fuel.

je celkem jasné, že vodík je o mnoho radikálnějším alternativním palivem.

load of parts and with me gone, there's a much lower risk of a major diplomatic incident.

musím schrastit spoustu součástek, bude mnohem menší riziko diplomatického incidentu když tu nebudu. Harper konec.

Slovenia is a much smaller country,

Slovinsko je mnohem menší země,

This education reform is a much better lnvestition in the future… As the purchase of new rifles.

Tato školní reforma bude mnohem lepší investicí do budoucnosti než nákup nových zbraní.

And also should know that Max's awareness of his Asperger's is a much bigger deal to you than it is to him.

A taky bys měla vědět, že Maxovo povědomí o Aspergerovi je mnohem větším trápením pro tebe než pro něj.

If you want to vaporize concentrates, choosing the COMPLETE KIT is a much better idea.

Pokud máte v úmyslu používat koncentráty, pak bude mnohem lepším řešením souprava COMPLETE KIT.

will mark the homeless and is a much greater likelihood of his reintegration into society.

nezíská označení bezdomovce a je mnohem větší pravděpodobnost jeho opětovného začlenění do společnosti.

Finally, I would like to underline that airport security is a much larger question than the introduction of a new screening technology.

Na závěr bych rád zdůraznil, že bezpečnost na letištích je mnohem rozsáhlejší otázkou než zavedení nové technologie snímkování.

I have seen things that have helped me to believe that this world is a much bigger place than people realize.

Viděl jsem věci, které mi pomohly věřit, že svět je mnohem větší místo, než si lidé můžou představit.

And yet a version of him, this Savitar, is a much bigger jerk than I ever was. Hates me with a passion.

A přesto jeho verze, ten Savitar, je mnohem větší blbec než já.

she realizes that teen suicide is out this year… and homicide is a much healthier, therapeutic expression.

uvědomí si, že sebevraždy letos neletí. Vražda je mnohem lepší terapie.

founding a bank is a much worse crime than robbing one.

založit banku je mnohem horší zločin než nějakou vyloupit.

The European proposal of EUR 308 million is clearly inadequate and, moreover, it is a much, much lower figure than what the European Commission itself proposed based on its studies.

Evropský návrh 308 milionů EUR je očividně nepřiměřený a kromě toho je to mnohem mnohem nižší údaj, než kolik samotná Evropská komise na základě svých studií navrhovala.

Accessing a federal database is a much better reason to grab a fed than some crackpot hostage switch.

Přístup do federální databáze to je mnohem lepší důvod sbalit federála než nějaká bláznivá výměna rukojmí.

The dialogue that takes place between parliaments is a much broader dialogue;

Dialog, který se uplatní mezi parlamenty, je mnohem širším typem dialogu;

The review of the Construction Products Directive in this context is a much needed boost which should help the sector by removing barriers to trade for manufacturers

V této souvislosti je velmi potřebné přezkoumat směrnici o stavebních výrobcích, což by v tomto odvětví mělo pomoci odstranit obchodní překážky pro výrobce,

I think you will agree that is a much cleaner design than version 1

Myslím, že budete souhlasit, že je mnohem čistší konstrukce než verze 1,

The review of the Construction Products Directive(89/106/EEC) is a much needed boost which should help the sector by removing barriers to trade for manufacturers,

V této souvislosti je velmi zapotřebí přezkoumat směrnici o stavebních výrobcích(89/106/EHS), což by v tomto odvětví mělo pomoci odstranit obchodní překážky pro výrobce,

in which there is strong competition, it would naturally be favourable to acquire new specialists, all the more so given that research shows that their integration into a new society is a much easier and quicker process.

by bylo přirozeně příznivé získat nové odborníky, tím spíše, že z výzkumu vyplývá, že jejich začlenění do nové společnosti je mnohem snadnější a rychlejší.