IS A TRULY in Czech translation

• je opravdu
• je skutečně
• je vskutku
• je vážně

Examples of using Is a truly in English and their translations into Czech

Less aid, less public intervention and more restrictions on production: that is a truly explosive combination.
Nižší podpora, menší počet veřejných intervencí a větší počet výrobních omezení: to je vskutku výbušná kombinace.

SolView is a truly portable system
SolView je opravdu přenosný systém

Global warming has made it possible for olive trees to grow on the coasts of England, which is a truly alarming sign to the scientific community.
Globální oteplování umožnilo pěstovat olivovníky na anglickém pobřeží, což je skutečně alarmující signál pro vědeckou komunitu.

Jose is a truly international manager with width of experience across industries and depth of telco expertise.
José je opravdu mezinárodním typem manažera s širokým spektrem zkušeností v různých oborech a hlubokou znalostí telekomunikací.

Mitigating the impact of the financial crisis by depriving 80 000 Polish shipyard workers of their jobs is a truly extraordinary idea.
Zmírňovat dopad finanční krize tím, že 80 000 dělníků polských loděnic bude zbaveno práce, je skutečně skvělý nápad.

would like to say that what we need is a truly visionary focus.
chtěla bych říci, že to, co potřebujeme, je skutečně vizionářský pohled.

honourable Members, this is a truly important debate on a truly important subject.
vážení poslanci, toto je skutečně důležitá rozprava na skutečně důležité téma.

to ensure that his party is a truly constructive opposition- one which enjoys the benefits
že jeho strana bude opravdu konstruktivní opozicí- tedy stranou,

since our President is a truly'minority-friendly' President.
současný předseda je doopravdy nakloněný menšinám.

I feel there is a truly urgent need for Europe to pay attention
se domívám, že je opravdu naléhavě potřeba, aby Evropa věnovala těmto

And it's a truly magnificent sight and awe-inspiring.
A to je opravdu nádherný a hrůzu nahánějící pohled.

Thank you. It's a truly funny observation.
To je skutečně vtipný postřeh. -Děkuju.

Sight and awe-inspiring. And it's a truly magnificent.
A to je opravdu nádherný a hrůzu nahánějící pohled.

Uh, am I? Why, Grug, that's a truly great idea.
Grugu, to je vážně skvělý nápad.

It's a truly funny observation.
To je skutečně vtipný postřeh.

Going over those falls should be a truly bonding experience.
Sjetí těch vodopádů bude opravdu zážitek na celý život.

Grug, that's a truly great idea. Uh, am I?
Grugu, to je vážně skvělý nápad. Navrhuju?

Hiraga Gennai was a truly dedicated individual.
Hiraga Gennai byl opravdu oddaný člověk.

You are a truly strange fellow, Charles.
Ty jsi skutečně divný chlápek, Charlesi.

You two are a truly malicious couple!
Vy dva jste opravdu špatný pár!