IS ABSENT in Czech translation

Please, fight with us against the Council, which is absent today, in order to save lives

Bojujte prosím s námi proti Radě, která dnes není přítomna, abychom ušetřili lidské životy

Well, hold on, the council rules say that you can't vote if more than one member is absent.

Dobře, počkejte, pravidla rady neumožňují volbu pokud chybí více než jeden člen.

The next author, Mr Toussas, who is absent, and Mr Ziobro,

Další autor, pan Toussas, který je nepřítomen, a pan Ziobro,

in the file name of the instrument this symbol is absent or is replaced with other symbol.

pak v názvu souboru instrumentu tento symbol chybí nebo nahrazen jiným symbolem.

where class distinction is absent.

kde třída rozdíl je nepřítomen.

told me that Kyle is absent today.

dneska Kyle chyběl.

Unlike the vast majority, this one s middle foam layer is absent, which provides the foot with unprecedented lightness and swingy comfort.

Ta se od drtivé většiny liší absencí střední pěnové vrstvy, což noze dopřává dosud nepoznanou lehkost a houpavé pohodlí.

If Ralph Walker runs Boston… and is absent from this school… his career as a student is over here at St. Magnus.

Jestli Ralph Walker poběží v Bostonu… a bude chybět ve škole… jeho kariéra studenta zde ve Sv. Magnusu skončila.

qua environment made via human activity in which the human body is absent, becomes proof for critics of a contrivance

prostředí stvořeného aktivitou člověka, v němž lidské tělo absentuje, se pro kritiky stává důkazem kalkulu

if the throttle signal is absent for one second, the controller reduces the output voltage.

impulz řízení plynu na dobu jedné vteřiny vypadne, sníží regulátor výstupní napětí.

which should give the necessary instructions, is absent.

která by k tomu měla vydat nezbytné pokyny, tu není přítomna.

Whereas Mr. Harrison is absent most of the time, doing God knows what with God knows who.

A dělá bůhví co s bůhví kým. Kdežto pan Harrison je po většinu této doby nepřítomný.

Firstly, my observation: I do not understand why President Van Rompuy is absent from such an important sitting- Minister, you are not

Nejprve moje poznámka: nechápu, jak může předseda Van Rompuy chybět na tak důležitém zasedání- pane ministře,

without knowing the reason why, we understand that the Court of Auditors is absent, that it does an outstanding job of auditing the European institutions.

zástupci Účetního dvora nejsou přítomni, a že Účetní dvůr kontrolou účtů evropských orgánů odvádí výtečnou práci.

True enough, the word is absent from your report; so is the word terrorism,

Tento výraz se vskutku ve vaší zprávě nevyskytuje, stejně jako výraz terorismus, ale mafie

Mr President, I would have liked to invite the Spanish Presidency, which is absent from this debate, to guarantee to Parliament that the regulation can enter into force before 5 April 2010.

Pane předsedající, byl bych rád, kdybych mohl pozvat španělské předsednictví, které se této rozpravy neúčastní, aby Parlamentu zaručilo, že toto nařízení vstoupí v platnost do 5. dubna 2010.

the Court of Auditors, which is absent today, the Economic

který dnes není přítomen, Hospodářský a sociální výbor,

the Commissioner Mr Reding is absent, of course, but I am sure the Vice-President of the Commission,

paní komisařka Reding samozřejmě není přítomna, ale jsem si jist, že místopředseda komise,

the fact that the Council is absent today, and has not been interested in talking to the European Parliament, only demonstrates that

zde Rada dnes není přítomna a neměla zájem promluvit k Evropskému parlamentu, jenom ukazuje, že oni zkrátka nechtějí zapojení Evropského parlamentu.

relate this serious and important discussion to the Council, which is absent today, so that in the forum of the Council, too, it will be possible to discuss these important tasks for Europe.

tuto závažnou a důležitou diskusi zprostředkovala Radě, která dnes není přítomna, takže rovněž na fóru Rady bude možné o těchto důležitých úkolech pro Evropu diskutovat.