IS AGAIN in Czech translation

• je opět
• je zase
• tu zase

Examples of using Is again in English and their translations into Czech

Middle-Earth is again safe.
Středozem je znovu zachráněna.

And here he is again outside the jewelry store.
A tady je znovu on, před klenotnictvím.

Yes, it is again.
Ano to je, znovu.

But here it is again in Sturgis, South Dakota.
Tady to je znovu: Ve Sturgisu, v Jižní Dakotě a ještě jednou v Shamrocku v Texasu.

The same man. Here he is again.
Tady je znovu ten samej člověk.

The same man. Here he is again.
T ady je znovu ten samej člověk.

What Nick is again, what Trubel is..
Co je znovu nick, co je Trubel.

Mr. Mulligan is again a serious gentleman, isn't he?
Pan MuIIigan už je zase seriózní pán, že jo?

And who is again the bad guy?
Kdo je znova ten špatnej?

There it is again!
Znova je to tady!

There it is again.
Je to tu znovu.

Now is again, I think.
Teď myslím znovu je.

And there it is again.
A je to tady znovu.

there he is again.
a oni"á, to je zase on.

But here it is again.
Ale tak tedy znovu.

And there it is again.
A tam to je znovu.

Okay, here it is again.
Dobře, tady to je ještě jednou.

Here he is again.
Tady ho máme znovu.

Arabela doesn't know that she is again in danger because Rumburak has fled.
Arabela netuší, že nebezpečí ji znovu provází, protože Rumburak uprchl.

There it is again.
Je to tu zas.