IS AGAIN in Hebrew translation

• שוב היתה
• הוא שוב
• שוב נמצא
• שוב זה
• קורה שוב

Examples of using Is again in English and their translations into Hebrew

Mr. Dimon, scheduled to appear on one of the first panels when the Davos forum opens Wednesday, is again embroiled in controversy.
דיימון, שישתתף באחד הדיונים הראשונים עם פתיחת הפורום ביום רביעי, נמצא שוב במוקד מחלוקת.

Ford states that he was"extremely inebriated" in the video:"All I can say is again I have made mistakes.
פורד כינס מסיבת עיתונאים ואמר"כל מה שאני יכול להגיד שוב זה שעשיתי טעויות.

The Syria front is again stable, after a period of disquiet in the wake of the Lebanon War.
החזית הסורית חזרה להיות יציבה לאחר תקופה של אי שקט בעקבות מלחמת לבנון.

The anthropomorphic analogy is that of an old man who grows younger and younger until he is again a fetus.
האנלוגיה האנתרופומורפית היא של אדם זקן אשר הופך צעיר יותר ויותר עד שהוא שב להיות עובר.

And in Spain it is again the march to war(to the tune of anti-fascism)
ובספרד שוב היתה זו הצעדה לקראת מלחמה(בלחן אנטי־פשיסטי)

Another interesting facet of April's Cardinal Grand Cross is that it falls on the US chart and Pluto is again in Capricorn, for the first time since 1776, the birth date of the US,
היבט מעניין נוסף של הצלב הקרדינלי של אפריל הוא העובדה שהוא מתקיים במפה של ארצות הברית ופלוטו שוב נמצא במזל גדי,

124 a contemporary personality whom I knew very well in my youth, is again in the process of seeking spiritual things.
איש בן זמננו שהכרתי היטב בצעירותי, שוב נמצא בתהליך של חיפוש אחר דברים רוחניים.

a contemporary personality whom I knew very well in my youth, is again in the process of seeking spiritual things.
איש בן זמננו שהכרתי היטב בצעירותי, שוב נמצא בתהליך של חיפוש אחר דברים רוחניים.

Perhaps later the physician is again in contact with this person and finds that the first unstable condition has advanced to the next, as I described
אולי מאוחר יותר יהיה שוב בקשר עם האדם הזה וימצא שהמצב הבלתי מאוזן הראשוני התקדם למצב הבא,

when a reunion with Nature is again possible.
זמן בו היה שוב ניתן להתמזג עם הטבע.

That ad was again a juxtaposition with IBM.
הפרסומת הזו הייתה שוב הקבלה לאיי-בי-אם.

Who would you say she was again?
מי שאתה אומר שהיא הייתה שוב?

And she would be who she was again.
ואז היא תהייה מי שהיא הייתה שוב.

What did you say your last name was again?
מה אמר שם המשפחה שלך הייתה שוב?

The results were again negative.
והתוצאה שוב הייתה שלילית.

But the results were again negative.
והתוצאה שוב הייתה שלילית.

The result was again negative.
והתוצאה שוב הייתה שלילית.

By October, she was again pregnant.
באביב היא שוב הייתה בהריון.

Which is, again, your right.
שזאת, שוב, זכותו.

The problem is, again.
הבעיה היא, שוב.