IS BEHIND IT in Czech translation

• je za tím
• za tím stojí

Examples of using Is behind it in English and their translations into Czech

Wh-Who do you think is behind it?
Kdo myslíte, že za tím je?

Riots in Reole… Oh, my God, who is behind it? Upheaval in the north and south?
Povstání na severu a na jihu… Pane bože, kdo za tím je?

It's coming. The eclipse, Darkseid is behind it.
Přichází. Zatmění- za tím je Darkseid.

The eclipse, Darkseid is behind it. It's coming.
Přichází. Zatmění- za tím je Darkseid.

If it was intentional, who is behind it?
A pokud úmyslně, kdo za tím je?

south… Oh, my God, who is behind it?
na jihu… Pane bože, kdo za tím je?

south… Oh, my God, who is behind it?
na jihu… Pane bože, kdo za tím je?

Oh, my God, who is behind it? Upheaval in the north and south… Riots in Reole?
Povstání na severu a na jihu… Pane bože, kdo za tím je?

They probably know by now which warlock is behind it.
Teď už vědí, který čaroděj za tím je.

You do know Miss O'Brien is behind it?
Víš, že je to práce slečny O'Brienové?

What is behind it?
Co je za nimi?

Maybe Rebecca is behind it all.
Možná je za vším Rebecca.

And whoever is behind it… to you I say… enough.
Byl to můj nápad a já plně přijímám.

I know Yuri is behind it, and I have to stop him.
Vím, že za ním je Yuri, a musím ho zastavit.

And Darth Sidious is behind it?
A stojí za tím Darth Sidious?

I believe Wang Xi Xiong is behind it all.
Věřím, že Wang Xi Xiong Za tím vším stojí.

Look, we're not gonna do anything unless the club is behind it.
Hele, nechtěli jsme udělat nic, za čím by nestál klub.

Once the mask is on… it doesn't matter who is behind it.
Jakmile si nasadí masku… už nezáleží na tom, kdo je pod ní.

And what do we discover is behind it all, fomenting suspicion on a scale that is global?
Podněcování nedůvěry globálního rozsahu? A co jsme za tím vším objevili?

Some can be excused if poverty is behind it.
Někdy je to omluvitelné, když je k tomu dožene bída.