Examples of using Is it true in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is it true, that story about the young man… who killed himself for her?
Co je pravdy na té historce o mladíkovi, který se kvůli ní zabil?Hey. Is it true, what I just heard?- Hey?
Čau. -Ahoj. -Je pravda, co jsem slyšel?Is it true that you saw his heart was going to stop?
Opravdu jsi věděl, že se mu zastaví srdce?Is it true you have been after FR13NDS for 3 years?
Is it true you danced in a flea circus?
Opravdu jste tančila v blešîm cirkuse?Is it true?
Hey.- Hey. Is it true, what I just heard?
Čau. -Ahoj. -Je pravda, co jsem slyšel?Mr. Wilson, is it true that you donated money to the Kerry campaign?
Pane Wilsone, je pravdou, že Aye. Is it true?
Je pravdivá? Ano?Is it true that you found a woman's body yesterday?
Opravdu jste našli ženské tělo?Hold still. Is it true what they say about him?
Nehýbej se. -Je pravda, co se o něm říká?Is it true that Collier's filing for tax exempt status?
Je pravdou, že chce Collier osvobodit od daňové povinnosti?Is it true you have been married seven times?
Opravdu jste Yes. Is it true and correct?
Ano.- Je pravdivá a přesná?Is it true what they say about Jewish foreplay?- Yes?
Ano. -Je pravda to o židovské předehře?Is it true that you're tracking the Fr13nds for 3 years without success?
Je pravdou, že už Mr. Alphonse, is it true that you violated the taboo against human transmutation?
Pane Alphonsi, opravdu jste porušili zákaz lidské transmutace?It's hard to say. Is it true you're the head of the Ferrante mob family?
Těžko říct. Je pravdou, že řídíte Ferrantovic mafii?Is it true that the killer's been on the loose since the early nineties?
Je pravdou, že ten vrah řádil už od začátku devadesátých let?You tweaked the assistant district attorney's nose is it true that yesterday.
Frnknul do nosu zástupce státního návladního Je pravdou, že 
