IS DISTRIBUTED in Czech translation

• je distribuován
• je distribuována
• je rozdělen
• je rozložena
• distribuuje
• je přidělována
• je distribuovaný
• je rozváděno

Examples of using Is distributed in English and their translations into Czech

The arrival of tourists has also brought tourism income, which is distributed among stakeholders e.g.
Příjezd turistů přinesla i příjmech z cestovního ruchu, který je distribuován mezi zúčastněnými stranami e.g.

such as SVN and CVS, Git is distributed: every developer has the full history of their code repository locally.
systém Git je distribuovaný: každý vývojář má celou historii repozitáře kódu uloženou místně.

The machines running in the n+1 system cool the agent that is distributed to each server room.
Výrobníky běžící v systému n+1 chladí přenosové médium, které je rozváděno do jednotlivých serveroven.

the complex is distributed around the body via the bloodstream.
komplex je distribuován po těle krevním oběhem.

The special feature here is that the polyurethane layer is distributed throughout the sole, that it absorbs
Zvláštní je, že polyuretanová vrstva je rozdělena po celé ploše podešve,

Is distributed among the individuals in their group.
Je rozděleno mezi jedince v dané skupině.

Both these objectives must ensure that the EU is competitive and energy is distributed at affordable prices on the basis of a secure supply.
Oba tyto cíle musí zajišťovat, aby byla EU konkurenceschopná a energie byla distribuována za přijatelné ceny na základě bezpečných dodávek.

Because a lot of fat is distributed in different places
Protože hodně tuku je rozloženo na různých místech

The special Deco guide changes how the tension is distributed, enabling you to sew with a reduced thread tension.
Speciální vodítko Deco mění rozložení napětí a umožňuje šít se sníženým napětím niti.

The MIB table is distributed as a separate. mib file that can be downloaded to Damocles from our main web pages or found on the supplied CD which is part of start set.
Tabulka se distribuuje jako samostatný. mib soubor, který si pro zařízení můžete stáhnout z našich WWW stránek, nebo jej najdete na přiloženém CD.

Fan coils are electric heating appliances in which heat is distributed by a stream of warm air, in other words, by convection.
Topné těleso je součástka v topení na bázi konvektoru, ve které je teplo šířeno pomocí proudu horkého vzduchu.

To better understand the two right paths, we must look at how the longitudinal reinforcement increased in the direction of the principal shear force is distributed to the individual directions of reinforcement.
Pro pochopení obou pravých větví diagramu je třeba vysvětlit, jak se podélná výztuž zvětšená ve směru hlavní posouvající síly rozdělí do jednotlivých výztužných směrů.

In the US, there are numerous producers of biomethane, which is distributed in the form of liquefied biomethane.
Ve Spojených státech amerických existuje více výrobců biometanu, který se distribuuje ve formě zkapalněného biometanu.

This swarm of tiny robots is programmed to work together like ants in a colony as a single entity whose collective brain is distributed among many separate bodies-- a"super-organism.
Tento houf maličkých robotů je naprogramován tak, aby spolupracovali jako mravenci v kolonii. Jako jediná existence, jejíž kolektivní mozek je rozdělený mezi mnoho samostatných tělíček, do"super organismu.

then the license is distributed on USB key of the standard size.
pak licenci distribuujeme na USB klíči standardní velikosti.

we also started to issue the BRAINSTORM magazine back in 2014 which is distributed to Czech secondary schools five times a year.
začali jsme v roce 2014 vydávat časopis BRAINSTORM, který je distribuován na stovky českých středních škol.

rotational stiffness you define for a pin connector is distributed according to each pin segment's geometric characteristics such as:
rotační tuhost, kterou definujete pro čepovou spojku, je distribuována v souladu s geometrickými charakteristikami každého segmentu čepu,

may be available from any authorized HP service facility in countries where the product is distributed by HP or by an authorized importer.
je možné získat od jakékoli autorizované servisní služby v zemi/oblasti, kde produkt distribuuje společnost HP nebo autorizovaný dovozce.

recommended by people from Ostrava," says Soňa Frídlová, the project manageress and adds that the map is distributed to 30 cities all over the Europe.
doporučují samotní Ostraváci," říká projektová manažerka Soňa Frídlová s tím, že USE-IT se distribuuje do 30 měst po celé Evropě.

When the longitudinal reinforcement asl increased in the direction of the principal shear force is distributed to the individual reinforcement directions,
Pokud bude podélná výztuž asl zvětšená ve směru hlavní posouvající síly rozdělena do jednotlivých výztužných směrů,