Examples of using Is expressed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The number of units of antithrombin alfa administered is expressed in International Units(IU),
Počet podávaných jednotek antithrombinu alfa je vyjádřen v mezinárodních jednotkách(IU),It is expressed, and so we need to be careful, obviously,
To je vyjádřeno. A tak musíme The individuality of each owner is expressed by a choice of facades that can be combined in various ways next to one another.
Individualita každého zákazníka je vyjádřena několika variantami fasád, které se dají různě kombinovat a skládat vedle sebe.The view is expressed in this report that it is indispensable for consumers to have a cross-border collective redress system in cases where there is a dispute.
V této zprávě je vyjádřen názor, že pro případ sporu má pro spotřebitele nezastupitelný význam celoevropský systém kolektivního domáhání se práv.The load of a plain bearing is expressed through the surface pressure(p)
Zatížení na kluzné ložisko je vyjádřeno povrchovým tlakem(p)
The organisation of working time which is expressed through the directive includes this particular aspect
A organizace pracovního času, která je vyjádřena touto směrnicí, má toto hledisko,The load on a plain bearing is expressed by the surface pressure(p)
Zatížení na kluzné ložisko je vyjádřeno povrchovým tlakem(p)The number of units of factor VIII administered is expressed in International Units(IUs),
Počet podaných jednotek faktoru VIII je vyjádřen v mezinárodních jednotkách(IU),Factor VIII activity in plasma is expressed either as a percentage(relative to normal human plasma)
Aktivita faktoru VIII v plasmě je vyjádřena buď v procentech(poměr k obsahu v normální lidské plasmě)Our dedication to Quality Improvement is expressed throughout our training of new employees
Naše odhodlání ke zlepšování kvality je vyjádřeno formou školení našich nových zaměstnancůThe utmost of a woman's character is expressed in the duties of daughter,
Největší ženský úděl je vyjádřen povinnostmi dcery,pip value is expressed in the quote currency the second currency of the pair.
hodnota pipu je vyjádřena v kotované měně druhá měna páru.there are really many of them- is expressed in the same superlatives about this diet supplement for slimming people.
life is expressed in words and symbols.
život je vyjádřen slovy a symboly.the length of the third side is expressed in whole centimeters.
také délka třetí strany je vyjádřena celými centimetrů.Through their motto…? Thank you. For the record, I truly support the FBI in the mission which is expressed.
Skutečně podporuji FBI v poslání, které je vyjádřeno v jejich hesle?- Jen tak mimochodem,- Děkuji.The utmost of a woman's character is expressed in the duties of daughter,
Sestry a popřípadě manželky a matky. Největší ženský úděl je vyjádřen povinnostmi dcery,the value of which is expressed relying on the beef price/soybean price ratio.
jehož hodnota je vyjádřena na základě poměru ceny hovězího masa a sóji.I truly support the FBI in the mission which is expressed through their motto…?
skutečně podporuji FBI v poslání, které je vyjádřeno v jejich hesle?The scope of conditions is expressed in values Re 1333
