IS FURTHER in Czech translation

• je dále
• je dalším
• je dál
• je další
• jsou dále
• je ještě

Examples of using Is further in English and their translations into Czech

I think Jackson is further.
takže Jackson je dál.

Kris Kringle, from the North Pole, lives above a toy store-- this is further evidence that our victim is, indeed,
Kris Kringle ze Severního pólu žije nad hračkářstvím… To je další důkaz, že naše oběť je vskutku mýtická postava známá

The bearer is further authorized to confiscate all military materiel to deal with all invaders,
Zmocněnec je dále oprávněn zkonfiskovat vojenský materiál,""vypořádat se s vetřelci

Commissioner, the lack of a clear position on working hours in a social agenda is further evidence that this Commission does not baulk at the idea of 65-hour working weeks either.
Pane komisaři, nejasný postoj k pracovní době v sociálním programu je dalším důkazem toho, že tato Komise se nebrání ani myšlence na 65-hodinový pracovní týden.

Some believe the fact that we have not yet been discovered is further proof that the Ori are not all-powerful and all-knowing.
Nejsou všemocní a vševědoucí. je další důkaz, že Oriové Někteří věří, že už samo to, že jsme nebyli odhaleni.

Hero% is further confirmation of Ponties' sophisticated stage poetics,
Hero% je dalším potvrzením propracované jevištní poetiky Karine Ponties,

The performance and motivation of our employees is further affected by the system of motivation tools and benefits.
Výkonnost a motivace našich zaměstnanců je dále ovlivňována systémem motivačních nástrojů a benefitů.

The photovoltaic system is further evidence of our commitment to try to protect as much as possible the environment we live in.
Fotovoltaický systém je dalším důkazem našeho závazku k pokusu o ochranu co nejvíce co možná nejvíce životní prostředí, ve kterém žijeme.

This microscopic technique is further complemented by a standard transmission electron microscope(TEM),
Park mikroskopických technik je dále doplněn standardním transmisním elektronovým mikroskopem(TEM),

Rainwater is further drained via a filter incorporated in the shaft, to an infiltration structure
Dešťová voda je dále odváděna přes filtr zabudovaný v šachtě do vsakovacího objektu,

The degree of damage to the liver and kidneys a serious long-term drug user. is further evidence consistent with her being..
Stupeň poškození jater a ledvin je dalším důkazem dlouhodobého užívání drog.

Is further evidence consistent with her being a serious long-term drug user. The degree of damage to the liver and kidneys.
Stupeň poškození jater a ledvin je dalším důkazem dlouhodobého užívání drog.

Yeah. The bearer is further authorized to confiscate all military materiel… to deal with all invaders,
Zmocněnec je dále oprávněn zkonfiskovat vojenský materiál, vypořádat se s vetřelci

The degree of damage to the liver and kidneys is further evidence consistent with her being a serious long-term drug user.
Stupeň poškození jater a ledvin je dalším důkazem dlouhodobého užívání drog.

The bearer is further authorized domestic… to confiscate all military material,
Zmocněnec je dále oprávněn zkonfiskovat vojenský materiál,

The bearer is further authorized to confiscate all military material… to deal with all invaders,
Zmocněnec je dále oprávněn zkonfiskovat vojenský materiál, vypořádat se s vetřelci

With Black Zero. is further evidence that Lyta is clearly aligned And her refusal to enact your order.
Její odmítnutí splnit rozkaz je dalším důkazem, že byla Lyta spolčena s Černou nulou.

The artist examines rendering time tangible through these media in a live 50Hz frequency flow that is further manipulated in harmonic
Autor se zabývá zhmotněním času skrze tyto média v živém toku 50Hz frekvence, která je dále manipulována v harmonických

textile robes that reveal subtle hints as to the discussion in progress, which is further elaborated by the white plaster reliefs on the wall.
textilii s digitálním potiskem, která odhaluje náznaky probíhajícího dialogu, jež je dále rozvíjen na pozadí bílých plastických reliéfů na zdi.

RBI is further dependent on outsourced operations, in particular in
Dále je závislá na činnostech zajišťovaných formou outsourcingu,