IS PRISON in Czech translation

• je vězení
• je vězeňský
• je věznice

Examples of using Is prison in English and their translations into Czech

This is prison. Everyone's got a hell of a story.
Tady jsi ve vězení, každý tu má příběh.

Frankie, this is prison.
Tohle je kriminál, Frankie.

This is prison rules!
A vězeňský zákony!

This is prison, not a hotel.
Jste ve vězení, ne na hotelu.

You keep saying you're trying to protect me, but… this is prison, too.
Ale tohle je taky vězení. Pořád říkáš, že se mě snažíš chránit.

How is prison life? Run along.
Jaké to je ve vězení? Tak běž.

Run along. How is prison life?
Jaké to je ve vězení? Tak běž?

And you're playing by the wrong rules. This is prison.
Jsi ve vězení a hraješ podle nesprávných pravidel.

This is prison, and you're playing by the wrong rules.
Jsi ve vězení a hraješ podle nesprávných pravidel.

Assaulting a tourist is prison for sure.
Napadení turisty znamená jistou cestu za mříže.

I mean, it's like, this is prison, yes.
Myslim, ze to je, to je vezeni, ano.

You take one step out of Charming, the only place you're going is prison.
Jenom vystrčíš nos z Charmingu a půjdeš leda do vězení.

all it's going to get me is prison… or murdered.
mi to pomůže akorát do vězení. Nebo zabije.

Prison is prison, with or without bars.
S mříží nebo bez. Vězení je vězení.

But… this is prison, too. You keep saying you're trying to protect me.
Pořád říkáš, že se mě snažíš chránit, ale tohle je taky vězení.

Neither is prison.
Ani vězení.

I mean, in an unjust world, the only place for a just person is prison.
Jediné místo pro čestného člověka v nespravedlivém světě je ve vězení.

And you have to wheel and deal. Look, honey, this is prison.
Podívej zlato, tohle je vězení a tady musíš jednat.

But that's different than voluntarily handing it over… when the alternative is prison. Sure, but it's not really voluntary anymore.
Když druhou možností je vězení. Jasně, ale už to moc dobrovolné není..

Though the Phantom Zone is prison to the most dangerous criminals in all the galaxies they will not present the greatest threat to you within it.
Ačkoliv Přízračná zóna je věznice pro ty nejtěžší zločince všech galaxií, nebudou pro tebe představovat to největší nebezpečí.