IS SOUNDING in Czech translation

• zní
• je znějící

Examples of using Is sounding in English and their translations into Czech

This is sounding wrong before I even finish.
Tohle radši nedokončím, zní to divně.

You know, this is sounding very similar to what you said about your affair with Laura.
Víte, zní to dost podobně jako to, co jste říkal o vaší aférce s Laurou.

Mr. Callan, this is sounding even worse than you thought it would.
pane Callane že to zní ještě hůř, než jste si myslel.

TO STOP AND RESET THE ALARM TO COME ON THE NEXT DAY When alarm 1 or 2 is sounding, the related alarm icon flashes.
VYPNUTÍ A RESET BUDÍKU TAK, ABY SE AKTIVOVAL NÁSLEDUJÍCÍHO DNE Když zní budík 1 nebo 2, bliká indikátor příslušného budíku.

TO ACTIVATE THE SNOOZE FUNCTION(default snooze duration is 5 minutes) When alarm is sounding, press.
ZAPNUTÍ FUNKCE ODLOŽENÍ(výchozí doba odložení je 5 minut) Když zní budík, jedním stisknutím tlačítka.

I think what I am trying to say, and I apologize, General, if this is sounding impolite, but I question your sense of self.
Jde mi o to, a omlouvám se, pokud to zní nezdvořilé, že zpochybňuji váš smysl pro sebe.

press SNOOZE button to activate Snooze function when the alarm is sounding.
stiskněte tlačítko SNOOZE pro aktivaci funkce odložení buzení, když zazní zvuk budíku.

This is sounding much worse than it is. which she mistook for me touching my you-know-what,
Zní to mnohem hůř, než jaké to je. Ale… nedávno… což si ona vyložila,

This is sounding much worse than it is. which she mistook for me touching my you-know-what, and, um…
A ona mi omylem šáhla na moje… víte, co… po chirurgickém zákroku ve velmi citlivé oblasti, Zní to mnohem hůř,

That's sounding more and more like a no.
To spíše zní jako"ne.

That's sounding very good.
To zní velmi přesvědčivě.

You're sounding newscaster-Y again.
Zní to strašidelně, opět.

You're sounding like your old self!
Zní to jako starej Vash!

M'kay, that's sounding great, kids!
Áno, to zní skvěle, děti!

It's sounding better, honestly.
Zní to líp, opravdu.

It's sounding really good, Grandpa.
Zní to fakt dobře, dědo.

Those bones are sounding less bare.
Ty kosti zní méně holě.

It's sounding"monsterific," all right.
To zní dobře monstrózně.

That is sound logic.
To zní logicky.

Right, right, that's sounding good.
To zní dobře, skvěle.