IS TEMPTING in Czech translation

• je lákavé
• láká
• je lákavá
• lákavě
• je pokušení
• pokouší

Examples of using Is tempting in English and their translations into Czech

One trick dictators use is to turn their subjects against each other, which is tempting to do with your kids, right?
Diktátoři používají trik, kdy obracejí poddané proti sobě, což je lákavé dělat s vašimi dětmi, že?

Harvey, taking your car is tempting, but I don't think buying you out makes sense anymore.
Harvey, nabídka tvého auta je lákavá, ale nemyslím, že by ještě mělo význam tě vyplácet.

Ever since Green Light hit, So believe me when I tell you, your offer is tempting.
tak mi věř, když povídám, že mě tvoje nabídka láká. klesly moje prodeje ve Freelandu skoro na nulu.

taking your car is tempting, but… Harvey.
nabídka tvého auta je lákavá.

So believe me when I tell you, your offer is tempting… Ever since Green Light hit, my business in Freeland has shrunken to almost nothing.
Od té doby, co se objevil Green Light, tak mi věř, když povídám, že mě tvoje nabídka láká. klesly moje prodeje ve Freelandu skoro na nulu.

I have been putting so much pressure on myself Being the free spirit that dan wants That the thought of knowing what to expect with noah is tempting.
Tolik jsem na sebe tlačila, abych byla toho volného ducha, jak chce Dan, že myšlenka na to, že vím, co můžu od Noaha čekat, je lákavá.

so believe me when I tell you, your offer is tempting… my business in Freeland has shrunken to almost nothing.
tak mi věř, když povídám, že mě tvoje nabídka láká. klesly moje prodeje ve Freelandu skoro na nulu.

taking your car is tempting.
nabídka tvého auta je lákavá.

Except the Devil is tempting each of them to commit some kind of terrible sin,
Až na to, že Ďábel je svádí, aby spáchali nějaký strašný hřích

The proposal is tempting, especially if the whole of your troop stands for justice as firmly as this beautiful young lady.
Návrh je to lákavý, zvláště pokud celé vaše vojsko tak odhodlaně bojuje za spravedlnost tak jako tato krásná mladá dáma.

civic life of the upper part of Wenceslas Square is tempting large number of retailers.
občanského života v horní části Václavského náměstí láká velký počet maloobchodníků.

I'm tempted to lead the away team,
Láká mě vést výsadek,

It's tempting to soft-pedal, but speeches don't come bolder than this.
Zjemnit to je lákavé, ale odvážnější proslovy už nebudou..

You're tempted.
Láká vás to?

It's tempting. But I don't think it's a good idea.
Zní to lákavě, ale není to dobrý nápad.

It's tempting.
Je to lákavé.

But I am tempted.
Ale láká mě to.

It's tempting, but.
Zní to lákavě, ale.

It's tempting, darlings, but you know I have to leave.
To je lákavé, drahoušci, ale víte, že musím odejít.

I'm tempted… Deeply tempted,
Láká mě to, hodně láká,