IS THE SYSTEM in Czech translation

• je systém
• systém

Examples of using Is the system in English and their translations into Czech

It is the system of sales of goods
Jedná se o systém prodeje zboží

That is the system which, to their shame, Labour MEPs have just voted to go back to.
Takový je systém, ke kterému se- na základě ostudného hlasování z řad labouristů v EP, máme vrátit.

This is the system I designed to record any news about Paris over all 3 networks and PBS.
Mám systém, který jsem zkonstruoval na nahrání všech zpráv o Paříži.

What I'm saying is the system we have been using, it's not a system that exists anymore.
Chci tím říct, že současný systém už žádný systém není.

mechanical means- are used, and that is the system that we are implementing right now.
kamer- tzn. mechanických prostředků- a to je systém, který právě nyní zavádíme.

the most pretension is the system in farrowing barns of sows
nejnáročnější je systém v porodnách prasnic

the reality is that it is the system itself that is flawed.
že samotný systém má svoje nedostatky.

One of the issues that were not discussed this evening is the system of private hallmarks.
Jednou z otázek, o nichž se dnes večer nediskutovalo, je systém soukromých značek.

This is the system that will signal the astronauts in the cabin if anything goes wrong below them.
V kabině, pokud se pod nimi něco pokazí. Je to systém, který signalizuje astronautem.

Over all 3 networks and PBS. This is the system I designed to record any news about Paris.
Mám systém, který jsem zkonstruoval na nahrání všech zpráv o Paříži.

One of the most important mechanisms enabling us to check how well the application of European law is really going is the system of pre-judicial references,
Jedním z nejdůležitějších mechanismů, které umožňují ověřit skutečný stav provádění evropského práva, je systém předběžných otázek, díky nimž mohou vnitrostátní soudy zajistit

Not only is the system of repayable financing beyond reproach because, by definition, it is repaid,
Nejenže systém splatných nástrojů financování nezakládá důvod pro zpochybnění,

In your opinion, is the system(welfare state- unemployment benefits,
Povzbuzuje podle Vašeho názoru systém(sociální stát- příspěvky v nezaměstnanosti,

Incentives for young people to be part of the labour market In your opinion, is the system(welfare state- unemployment benefits,
Pobídky pro mladé lidi ke vstupu na pracovní trh Povzbuzuje podle Vašeho názoru systém(sociální stát- příspěvky v nezaměstnanosti,

Of course, in saying that Member States' basic responsibility is the system and the content, we believe that quality
Tím, že řekneme, že členské státy nesou primární odpovědnost ze systém a obsah, samozřejmě dáváme najevo,

if you would focus more closely on the regulation on social security, which is the system on which everything is based,
se mohli blíže zaměřit na nařízení o sociálním zabezpečení, které je systémem, na němž je všechno založeno

It's the system that's wrong.
Ten systém je špatný.

It's the system, boss.
To je systémem, šéfe.

What's the system?
Jaký systém?

It's the system. It's rigged against us.
Samotný systém je proti nám.