IT'S MY PROBLEM in Czech translation

• je to můj problém

Examples of using It's my problem in English and their translations into Czech

What, it's my problem that somebody can't compete in the open market?
Co, je můj problém, že se někdo neumím poprat s otevřeným trhem?

So now it's my problem?
Problém je ve mně.

It's my problem?
Že je můj problém?

It's my problem.
Vyřeším si to sama.

It's my problem.
Tohle je můj problém.

You mean it's my problem, Shimon?
Myslíš tím můj problém, Šimone?

I can handle this, it's my problem.
Je to můj problém. Tohle dám.

These are our problems. No, it's my problem.
Jsou to naše problémy.

It's my… it's my problem.
Je to můj problém.

It's my problem?
Problém je ve mně?

If I hate my life, it's my problem.
Nenávidím svùj život, to je mùj problém.

Look, it's my problem now.
Poslyš, tohle je můj problém.

It's my problem, so I'm not ashamed of it,
Je to můj problém, nestydím se za to, ale ocenil bych,

It's my problem, something I have to work through
Je to můj problém, něco, čím se musím propracovat

That was really sweet of you. But it's my problem, and I wanna take care of it..
To od tebe bylo opravdu milé, ale je to můj problém a chci se o něj postarat.

you're taking me down with you, then it's my problem.
ty mně stáhneš s sebou… Potom je to můj problém.

It is my problem.
Je to můj problém.

So it was my problem.
Takže to byl můj problém.

If there is, it is my problem, not yours, okay?
Pokud nějaký je, je to můj problém, ne tvůj, jasné?

I thought it was my problem, not hers.
Myslel jsem, že to byl můj problém, ne její.