IT'S STILL IN THERE in Czech translation

• pořád je tam
• je pořád uvnitř
• je ještě uvnitř
• pořád je tady
• ještě stále jsem tam

Examples of using It's still in there in English and their translations into Czech

It's still in there.
Stále to tam žije.

It's still in there.
Je to stále tam.

It's still in there. your"ghost, But your mind, your soul.
Tvůj"duch je pořád tam uvnitř. Ale tvá mysl, tvá duše.

And I shut it and it's still in there.
A já jsem zavřela kufr a je to tam pořád.

But I tried really hard and I think it's still in there.
Ale opravdu jsem se moc snažil a ono to tam stále je.

We wanna make sure it's still in there.
Podíváme se, jestli tam ještě je.

But I tried really hard and I think it's still in there.
Fakt jsem se snažil, ale myslím, že je to tam pořád.

But I tried really hard and I think it's still in there.
Ale vážně jsem se snažil a pořád to tam je.

Which means it's still in there.
Což znamená, že je to pořád tady.

I'm pretty sure it's still in there.
jsem si jistý, že tam pořád je.

I have tried to erase it from my head, but yep, it's still in there.
Snažil jsem se to vymazat z hlavy, ale jo, pořád to tam je.

When you pull it out, just go"it's still in there.
Když to zvoráš, řekni:"pořád tam je.

But it is still in there, and i want that.
Je to pořád tam a já to chci.

It's still in there somewhere, isn't it?.
Je to stále někde tam, že ano?

I bet it's still in there somewhere.
Vsadím se, že to tam někde pořád je.

Nah, I think it's still in there.
To ne, myslím, že je pořád uvnitř.

Bullets not through and through; it's still in there.
Kulky neprošly skrz; jsou tady.

And they will proceed on the assumption that it's still in there somewhere.
A oni budou dále předpokládat že to tam pořád někde je.

My dark passenger is like a trapped coal miner,… always tapping, always letting me know it's still in there.
Můj temný pasažér je jako uvězněný a chce ven. Vždy se snaží prorazit. Stále mě upozorňuje na to, že je tu.

My dark passenger is like a trapped coal miner, Always helping, always letting me know It's still in there, still alive.
Můj Temný společník je jako uvězněný uhlíř, pořád pomáhá, pořád mi dává najevo, že tu pořád je, naživu.