IT'S WEIRD HOW in Czech translation

• je divný jak
• je to zvláštní jak
• je divné jak

Examples of using It's weird how in English and their translations into Czech

But it's weird how it was so separated from mainstream Parisian society.
Ale je zvláštní, jak moc to bylo oddělené od obyčejné pařížské společnosti.

It's weird how nobody dances anymore, you know?
Je to divné, jak již nikdo netančí, že?

It's weird how like your taste could change like that.
To je divný, jak se ti dokáže takhle změnit vkus.

It's weird how obsessed you are with that.
Je zvláštní, jak moc jsi tím posedlý.

Michael It's weird how things can be so normal so quickly again.
Je to divné jak mohou normální věci tak rychle plynout znova a znova.

In a way, it's weird how cool we are that it isn't weird, isn't it?.
Svym způsobem, je divný, jak jsme v pohodě, tak moc, že to ani není divný,?.

You know it's weird how sometimes a bad thing in life… can actually turn out to be a good thing.
Víte, je to zvláštní, jak se někdy špatné věci v životě… mohou proměnit za věci dobré.

Can actually turn out to be a good thing. You know it's weird how sometimes a bad thing in life.
Mohou proměnit za věci dobré. Víte, je to zvláštní, jak se někdy špatné věci v životě.

It's weird how something has to happen sometimes… to see how you actually feel about something.
Je divné, jak se někdy musí něčo stát… aby jste zjistili, co vlastně opravdu cítíte.

And it's weird how you think you know someone,
A je divné jak si myslíme, že někoho známe.

I mean, it's weird how it's all happened in the last month from seeing that bee sort of die.
Chci říct, je zvláštní, jak se to všechno seběhlo za poslední měsíc od té doby, co jsem viděl zemřít tu včelu.

I mean, it's weird how he's got it sat there
Je divné, jak to tam má položené,

It's weird how people aren't at all together and then, all of a sudden, they are..
Je zvláštní, jak spolu lidé nejsou a pak z ničeho nic jsou..

It's weird how people get hung up on stuff That doesn't really matter Until something that matters really happens.
Je zvláštní, jak se lidé upnou na věci, na nichž ve skutečnosti nezáleží, dokud se nestane něco, co to změní.

Filling out their union cards. It's weird how Employee Appreciation Day always seems to fall right around when people are..
Vždycky vyjde na dobu, kdy zaměstnanci vypisují odborové karty. Je zvláštní, jak Den zaměstnanců.

Always seems to fall right around when people are filling out their union cards. It's weird how Employee Appreciation Day.
Vždycky vyjde na dobu, kdy zaměstnanci vypisují odborové karty. Je zvláštní, jak Den zaměstnanců.

It was weird how everyone came to see Ben off.
Bylo zvláštní, jak se všichni přišli s Benem rozloučit.

Does anyone else think it was weird how quickly they shuttled us off right after we rock-blocked them?
Myslíte si někdo, že je divné, jak rychle nás odvážejí poté, co jsme jim zkazili náladu?

It was weird how Katie kept turning up,
Bylo divný, jak se Katie pořád zjevovala,

And didn't you think it was weird how Greg was all fixated on building that tree house?
A nemyslíš, že bylo divný, jak byl Greg fixovaný na ten domeček na stromě?