IT AIMS in Czech translation

• se snaží
• se zaměřuje
• cílem je
• je zaměřeno
• si klade za cíl
• usiluje

Examples of using It aims in English and their translations into Czech

Finally, I applaud Mrs Figueiredo's initiative, because it aims to ensure that minimum standards applicable to all are universally applied, without prejudice to
A konečně bych chtěl aplaudovat iniciativě paní Figueiredo, protože se snaží zajistit, aby byly všeobecně uplatňovány minimální normy vztahující se na všechny,

The motion for a resolution on which we voted today is a step in this direction, as it aims to protect passengers of bankrupt airlines by establishing compulsory insurance
Návrh usnesení, o kterém jsme dnes hlasovali, je krokem tímto směrem, neboť se zaměřuje na ochranu cestujících úpadkových leteckých společností zřízením povinného pojistného

This report is very important because it aims to provide a sound basis for the distribution of fruit trees,
Tato zpráva je velmi důležitá, protože si klade za cíl poskytnout pevný základ pro klasifikaci ovocných stromů,

benefits more than the children it aims to educate.
přináší prospěch nejen dětem, které se snaží vzdělat.

I voted in favour of this report, as it aims to combat at EU level falsified medicines within the legal supply chain without hampering the functioning of the internal market in medicines.
Písemně.-(FR) Hlasovala jsem pro tuto zprávu, neboť si klade za cíl bojovat na evropské úrovni proti padělaným léčivým přípravkům v legálním dodavatelském řetězci, aniž by bylo narušeno fungování vnitřního trhu s léčivými přípravky.

It aims to close a cycle of market deregulation,
Snaží se uzavřít cyklus tržní deregulace,

It aims at improving both material conditions
Je zaměřena jak na hmotné podmínky

Therefore it aims at history of development of labour law on our territory,
Zaměřuje se proto na historii vývoje pracovního práva na našem území,

I believe that the purpose of this report is important, as it aims to extend the transitional arrangements for another 18 months,
Jsem přesvědčen, že účel zprávy je důležitý, jelikož má za cíl prodloužit přechodné období o dalších 18 měsíců,

It aims at deepening and broadening of knowledge,
Orientuje se na prohloubení a rozšíření jejich znalostí,

the Finnish‘Dirty dozen' project is presented; it aims to integrate the identification,
představení finského projektu„Dirty Dozen“, jehož cílem je integrovat identifikaci,

Therefore, it aims primarily at professionals carrying out monitoring visits to institutions caring for children with mental disabilities, be they lawyers,
Proto je zaměřená primárně na odborníky provádějící monitorovací návštěvy v pobytových zařízeních ústavního typu starajících se o děti s duševním postižením,

operational concerns, as it aims to rationalise air traffic by means of increased capacities
provozní otázky, neboť se zaměřuje na racionalizaci letového provozu zvýšením kapacit

in one document, it aims firstly to improve air quality by reducing air pollution,
se v rámci jednoho dokumentu zaprvé zaměřuje na zlepšení kvality ovzduší prostřednictvím snížení jeho znečištění,

Go for it, Aim.
Jdi do nich, Am.

The collection started in 1877 and from the very beginning it aimed at the coins minted in the Kutná Hora's royal mint at the Italian Court 1300 to 1726.
Založena byla v roce 1877 a od samého počátku byla zaměřena na mince ražené v kutnohorské královské mincovně ve Vlašském dvoře 1300 až 1726.

Jesuit science flourished as well; it aimed to minimize the contrast between the traditional Aristotelian science
Kvetla rovněž jezuitská věda, která usilovala o zmenšení kontrastu mezi tradiční aristotelovskou vědou

It aimed to eliminate the differences between Member States in their labour and residency procedures, and give third-country nationals
Jeho cílem bylo odstranit rozdíly mezi členskými státy v postupech týkajících se udělování povolení k pobytu

It aims to prevent tax evasion
Má za cíl zabránit daňovým únikům

It aims to promote both activity-based budgeting and activity-based management.
Jeho cílem je propagovat jak rozpočtování založené na aktivitách tak řízení založené na aktivitách.