Examples of using It all again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Will you explain it all again to him?
Vysvětlíš mu to celé znovu?I want to believe in it all again.
Chci v to všechno znovu věřit.I would do it all again if I had to.
Udělal bych to vše znovu, kdybych musel.I would do it all again, only hotter and longer!
Udělala bych to všechno ještě jednou, jen silněji a déle!And I… and something will come up, I'm sure. let's just go through it all again.
A já… Ještě to jednou projdeme, určitě se něco objeví.I want to hear it all again.
Chcem to celé zasa počuť.You're gonna risk it all again?
Chceš to všechno znovu riskovat?You're going to risk it all again?
Chceš to všechno znovu riskovat?And I would do it all again. Mm-hmm.
A udělal bych to všechno znovu. Hmm.Mm-hmm. And I would do it all again.
A udělal bych to všechno znovu. Hmm.Do it all again. The truth is, I would.
Udělala bych to celé znovu. Pravdou je, že kdybych musela.Do it all again♪.
D Proveďte to všechno zase d.I will do it all again.
Udělám to všechno znovu.I see it all again.
Znova to celé vidím.If I have to, I will do it all again.
Jestli musím, zvládnu to zase.But, uh, would I do it all again?
Ale, no, podstoupil bych to celé znovu?Oh, no, I have lost it all again.
Ale ne, a je to zase všechno v tahu.I would do it all again.
udělala bych to všechno znovu.Because I know I would do it all again in an instant.
Protože vím, že bych to znovu všechno udělal.I want you to know that I would do it all again.
Chci, abyste věděli, že udělal bych to všechno znovu.
