IT ALL AGAIN in Polish translation

• to jeszcze raz
• to ponownie
• to znowu
• to od nowa
• to samo

Examples of using It all again in English and their translations into Polish

I would do it all again.
Zrobiłbym to ponownie.

I'm guessing they would do it all again.
Pewnie zrobiliby to jeszcze raz.

He didn't want to risk going through it all again.
Nie chce ryzykować przechodzenia przez to ponownie.

Need we go through it all again?
Czy musimy wa3kowa‘ to jeszcze raz?

I would do it all again.
Zrobiłabym to jeszcze raz.

If I have to, I will do it all again.
Skoro muszę, zrobię to ponownie.

So if I have to do it all again then I will.
Więc skoro muszę zrobić to ponownie to zrobię.

And I would do it all again.
Tak. I zrobiłbym to jeszcze raz.

Yes. And I would do it all again.
Tak. I zrobiłbym to ponownie.

Yes. And I would do it all again.
I zrobiłbym to ponownie. Tak.

And I would do it all again. Yes.
I zrobiłbym to ponownie. Tak.

And burn it all again.
I sprzedać to ponownie.

I would do it all again.
Znowu to zrobię.

He didn't want to risk going through it all again.
Nie chciał ryzykować przechodzenia tego znowu.

I thought how nice it would be to experience it all again.
Pomyślałem, że jak miło byłoby móc doświadczyć tego jeszcze raz.

I would see it all again… do something different.
Rozważałem to wszystko ponownie… robiłem coś inaczej.

Are we to endure it all again?
Mam przez to znów przechodzić?

We have to do it all again.
Musimy zrobić wszystko od nowa.

He lost it all again?
Znów wszystko przegrał?

I would do it all again, only hotter and longer!
Zrobiłabym to wszystko jeszcze raz, tylko mocniej i dłużej!