IT FROM THE BEGINNING in Czech translation

• to od začátku

Examples of using It from the beginning in English and their translations into Czech

Your baby plan had some holes in it from the beginning.
Váš plán s dítětem byl už od začátku celkem děravý.

Just how you wanted it from the beginning.
Přesně tak, jak jsi to od začátku chtěl.

I have been watching it from the beginning.
Já jsem se dívala od začátku.

We shouldn't have started it from the beginning.
Tohle jsme neměli začínat už od začátku.

They planned it from the beginning.
Válku plánovali hned od počátku.

Play it from the beginning.
Přehraj je od začátku.

Colonel, take it from the beginning.
Plukovníku, začněte prosím od začátku.

OK, Roper, take it from the beginning.
Tak jo, Ropere, začneme od začátku.

We just have to go back and work it from the beginning.
Jen se musíme vrátit a začít od začátku.

No, I want you to watch it from the beginning.
Ne, chci aby ses díval od začátku.

You knew it from the beginning?
Vy jste to od začátku věděl?

You don't know that they were in it from the beginning… unless you know something that I don't.
Nevíš, jestli v tom jeli od začátku, pokud nevíš něco, co já ne.

Shiva called it from the beginning.
Shiva to říkala od začátku.

I knew it from the beginning.
Věděl jsem to už od začátku.

She planned it from the beginning.
Plánovala to už od začátku.

I said it from the beginning.
Říkal jsem to už na začátku.

I saw it from the beginning.
Od samého počátku!

I knew it from the beginning.
Věděl jsem to už dříve.

Let's take it from the beginning.
Probereme to znovu od začátku.

You have known it from the beginning.
Vědělas to už od začátku.