IT FROM THE BEGINNING IN SPANISH TRANSLATION

• lo desde el principio
• la desde el inicio
• la desde el principio

Examples of using It from the beginning in English and their translations into Spanish

Can you play it from the beginning?
¿Puedes ponerlo desde el comienzo?

Did you feel comfortable with it from the beginning?
¿Te sentiste cómodo con ella desde el principio?

A window opens in which Kaspersky Endpoint Security offers you to resume the scan that has been interrupted, or start it from the beginning.
Se abre una ventana en la que Kaspersky Endpoint Security le ofrece la posibilidad de reanudar el análisis que se ha interrumpido o de reiniciarlo desde el principio.

is very important to treat it from the beginning.
es muy importante tratarla desde el principio.

And if everyone had just let me handle it from the beginning, then none of this would have happened.
Si me hubiesen dejado controlarlo desde el principio, nada de esto habría pasado.

For starting the replay from a certain spot instead of starting it from the beginning of a title.
Ej. para iniciar la reproducción de un punto concreto en vez de empezarla desde el inicio de la pista.

that I would be with it from the beginning.
decidí para mis adentros estar con ella desde el principio.

I will make sure that everyone understands that you were in on it from the beginning.
Me aseguraré que todos crean que estabas metido en esto desde el comienzo.

but I believed in it from the beginning.
he creído en ello desde el principio.

She's saying you were in on it from the beginning and that you were in charge.
Dice que eras parte de ello desde el principio y que estabas al mando.

we do not usually put it from the beginning, we include a newsletter subscription to ease the reading for those who are regulars to the blog.
no solemos ponerlo desde el principio, incluimos un boletín de subscripción, para facilitar la lectura a aquellos que son asiduos al blog.

if e g for starting the replay from a certain spot instead of starting it from the beginning of a title.
p ej para iniciar la reproducción de un punto concreto en vez de empezarla desde el inicio de la pista.

We have been opposed to it from the beginning, for reasons I made clear in my submissions to the Special Committee in 1992
Nos opusimos a él desde el comienzo, por razones que dejé en claro en mis presentaciones ante el Comité Especial en 1992 y 1993

the main problem faced by this people has been- and continues to be- the assimilationist policy applied to it from the beginning by successive Japanese authorities.
el principal problema confrontado por este pueblo ha sido-y continúa siendo- la política asimilacionista que han aplicado hacia él desde un inicio las sucesivas autoridades japonesas.

and supervise it from the beginning to the end, from the design of the cast,
y supervisarlo de principio a final, desde el diseño de las trepas,

Taramis planned it from the beginning.
Taramis lo planeó desde el principio.

You planned it from the beginning.
Planeaste todo desde el principio.

Shiva called it from the beginning.
Shiva lo dijo desde el principio.

I knew it from the beginning.
Lo supe desde el principio.

Take it from the beginning.
Vamos desde el principio.