AGAIN FROM THE BEGINNING IN SPANISH TRANSLATION

• de nuevo desde el principio
• otra vez desde el principio
• nuevamente desde el principio

Examples of using Again from the beginning in English and their translations into Spanish

Let's start all over again from the beginning.
Empecemos de nuevo desde el principio.

Let's start that song again from the beginning.
Empecemos la canción una vez más desde el principio.

Maybe we should start over again from the beginning.
Quizás deberíamos empezar de nuevo desde el principio.

Let's start again from the beginning.
Empecemos por el principio de nuevo.

Take him out and start over again from the beginning.
Llévenselo y empiecen de nuevo desde el principio.

Again from the beginning like 3 years ago,
Otra vez desde el comienzo, como hace casi 3 años,

Start again from the beginning!
Otra vez, desde el comienzo.

history is not a perpetual starting again from the beginning;
la historia no es un perpetuo volver a empezar;

start the game again from the beginning.
reinstalarlo y comenzar de nuevo desde el principio.

playback of the current track starts again from the beginning.
la reproducción de la pista en curso comenzará otra vez desde el principio.

if you don't want to start again from the beginning.
no quieres empezar de nuevo desde el principio.

reset your A360/A370 and start again from the beginning.
restablece tu A360/A370 y empieza de nuevo desde el principio.

the switch-off delay starts again from the beginning.
el tiempo de alumbrado comienza de nuevo desde el principio.

you must start again from the beginning and you will not have gotten to the next level.
deberás de empezar de nuevo desde el principio y no habrás conseguido pasar al siguiente nivel.

step through the installation process again from the beginning according to the following procedure.
éste se ejecutaba, empiece de nuevo desde el principio siguiendo el procedimiento siguiente.

Please note that changing the timer setting makes the timer start to count again from the beginning.
Tenga en cuenta que al cambiar el ajuste del temporizador, la cuenta del tiempo empieza de nuevo.

have to start again from the beginning.
vaya a tener que comenzar de nuevo desde el principio.

I would have loved to watch it again from the beginning so as to go over the fine points of those bodies again,
hubiera querido verlo otra vez desde el principio para repasar los detalles de los cuerpos, deslizarme por un muslo

Try once again, from the beginning.
Intento de nuevo, desde el principio.

Tell me the whole story again, from the beginning.
Cuéntamelo todo otra vez, desde el inicio.