IT IN ONE in Czech translation

• to za jednu
• to za jeden

Examples of using It in one in English and their translations into Czech

Would I bury it in one of our beautiful Nevada mountains?
Pohřbil bych ji v jedné z našich nádherných nevadských hor?

I found it in one of the offices, under a couch.
Našel jsem ji v jedné kanceláři pod gaučem.

I read it in one of her scrolls.
Četla jsem to v jednom z těch svitků.

Put it in one of the nests.
Dal ji do jednoho z hnízd.

I wrote about it in one of my books.
Psal jsem o tom v jedné ze svých knih.

Well… I kept it in one of those… whatchamacallits…?
No… nechal jsem ho v jednom z těch… jak tomu říkáš…?

Keep it in one place!
Udržte to na jednom místě!

I found it in one of the boxes that you were donating.
Našel jsem to v jedné krabici, kterou darujete.

Just put it in one of my drawers.
Dej si to do jednoho z šuplíků.

Found it in one of those books.
Našel jsem to v jedné z těch knížek.

Found it in one of those airport boutiques.
Narazila jsem na to v jednom z letištních obchůdků.

I found it in one of the books.
Našel jsem to v jedné knize.

I found it in one of the graves.
Našla jsem to v jednom z hrobů.

It's crazy, I know, I read about it in one of Nabu's books.
Četl jsem o ní v jedný z Nabuových knih.

I saw it in one of my visions.
Viděla jsem ho v jedné z vizí.

She kept it in one of these boxes.
Měla ji v jedné krabici.

Well… I kept it in one of those… what do you call it…?
No… nechal jsem ho v jednom z těch… jak tomu říkáš…?

I put it in one of those… Well, I put it..
Dal jsem to do jednoho z těch… No, řekl jsem ti to..

We calculate it in one dimension!
Vypočítáme to v jednom rozměru!

I saw it in one of the films.
Viděla jsem to v jednom z filmů.