IT IS FINE in Czech translation

• je to dobrý
• je to v pohodě

Examples of using It is fine in English and their translations into Czech

It is fine.
Je v pořádku.

No it is fine.
Ne. Je v pořádku.

It is fine for you to want kids, if that's what I also wanted.
Je v pořádku, že chceš děti, pokud je chci i já.

The system, it is fine.
Systém je v pořádku.

She openly prefers Joel. And it is fine.
Otevřeně dává přednost Joelovi a to je dobře.

Take this, it is fine.
Dej si tuhle, je v pořádku.

If you set yourself up for cooking with two pips, it is fine.
Pokud se rozhodnete pro vaření se dvěma jádry, je to v pořádku.

Fine people think it is fine to have them.
Bohatí si myslí, že je dobré je mít.

No it is fine. Problem?
Problém? Ne, to je v pořádku.

And… do not call him… because it is fine with him.
A taky mu nevolejte, protože je v pohodě.

Something with a two on it is fine.
Něco, co má na sobě dvojku bude stačit.

However, it is fine for Your Highness to surrender.
Přesto, pro Vaše Veličenstvo je v pořádku vzdát se.

It is fine if you are a big company,
To je v pořádku, pokud jste velká společnost,

It is fine and it is good to talk of responsibilities,
Je to v pořádku a dobře mluvit o zodpovědnosti,

If oyu have longer hair, it is fine to lean forward
Při delších vlasech je fajn, když se buď předkloníte nebo jednou rukou nadzvednete vlasy

It is fine if you want to hate me,
Je v pořádku, pokud chceš nenávidět mě,

It is fine that we will exchange them once again this morning,
Je pěkné, že si názory dnes dopoledne vyměníme ještě jednou,

FR Mr President, it is fine to have a strategic partnership to begin with,
FR Pane předsedající, je hezké mít na začátku strategické partnerství,

So it was fine?
Takže to bylo fajn?

No, it was fine.
Ne, byl v pořádku.