IT MELTS in Czech translation

• roztaje
• taje
• se to rozteče
• se rozpustí
• se rozteče
• se roztaví
• se rozpouští
• roztají

Examples of using It melts in English and their translations into Czech

I have ice cream in this car, and I wanna get home before it melts.
Chci se dostat domů, než mi roztaje zmrzlina.

Put it in the freezer before it melts.
Dej to do lednice, než se to rozteče.

I better put it away before it melts.
Radši ji uložím, než se rozteče.

We have got about five minutes from now until it melts.
Máme asi pět minut od nynějška až roztaje.

We say in France, you know… It melts in your mouth.
Ve Francii říkáme, že se rozpouští v ústech.

What's this? Josephine, over here before it melts.
Josefíno, sem s tím, než se to rozteče.

Get one of the ice sculpture before it melts.
Vyfoť jednu z ledových soch, než roztají.

wait until it melts.
až roztaje.

So they're giving away all the ice before it melts.
Takže rozdávají všechen led, než roztaje.

They got to get there before it melts.
Ti musejí jet rychle, než zmrzlina roztaje.

You know, they got to get there before it melts.
Ti musejí jet rychle, než zmrzlina roztaje.

Then I hope it melts.
Snad led roztaje.

You have to eat your ice cream before it melts.
Musíš sníst zmrzlinu dřív, než roztaje.

Yes. You should get her that ice before it melts.
Ano. Měl bys jí donést ten led, než roztaje.

We better sell this ice before it melts.
Radši ten led prodáme, než roztaje.

Let's see, if it melts by the time you reach home.
Uvidíme, Už chápeš? jestli roztaje, než se dostaneš domů.

Alright. If you deliver this ice-cream to the Major's house before it melts.
Dobře, ale pod podmínkou, že doneseš tuhle zmrzlinu do domu majora… než roztaje.

At least, if you give it warmth, it melts.
Alespoň když led zahřeješ, roztaje.

It melts in the mouth.
Rozpustil se v puse.

It melts.
Roztaví se.