Examples of using It was a stupid idea in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nothing. It was a stupid idea to get married.
Byl to hloupý nápad, oženit se. Nic.Salmon. Risotto. It was a stupid idea, anyway.
Rizoto. Stejně to byl blbej nápad. Losos.It was a stupid idea.
Je to hloupý nápad.It was a stupid idea to get married.
Byl to hloupý nápad, oženit se.Risotto. Salmon. It was a stupid idea, anyway.
Rizoto. Stejně to byl blbej nápad. Losos.I tried to tell him it was a stupid idea, but he wouldn't listen.
Říkal Karen that convinced me to, and it was a stupid idea.
Karen I knew it was a stupid idea.
Věděla I made you come all the way here, and it was a stupid idea.
Dotáhla It was a stupid idea.
Byl to blbej nápad.It was a stupid idea.
Byla to pitomost.It was a stupid idea to begin with.
Začít s tím byl hloupý nápad.It was a stupid idea for me to come here.
Byl to blbej nápad, chodit sem.It was a stupid idea that got way out of hand.
Byl to blbej nápad, co se nám pořádně vymknul.It was a stupid idea anyway.
Stejně to byl hloupý nápad.You know, it was a stupid idea.
Byl to pitomý nápad.No, it was a stupid idea.
Ne, byl to blbej nápad.It was a stupid idea.
To byl hloupý nápad.It was a stupid idea.
Byl to blbý nápad.Everyone. Anyway, it was a stupid idea.
Je to hloupej nápad. Všichni.
