IT WAS A STUPID IDEA in Hebrew translation

• זה היה רעיון טיפשי
• זה היה רעיון מטופש
• זה רעיון מטומטם

Examples of using It was a stupid idea in English and their translations into Hebrew

I told her it was a stupid idea.
אמרתי לה שזה רעיון מטופש.

It was a stupid idea and I think we should… Let's do something different.
זה היה רעיון טיפשי ואני חושב שאנחנו צריכים… בואו לעשות משהו שונה.

Told her it was a stupid idea to go up in that club.
אמרתי לה שזה רעיון מטומטם ללכת למועדון הזה. זה כל-כך מטומטם..

She thought it was a stupid idea the first time and even more stupid the second time.
היא חשבה שזה היה רעיון טיפשי בפעם הראשונה ובפעם השנייה אפילו יותר טיפש.

like… Oh, I think it was a stupid idea.
אני חושב שזה היה רעיון טיפשי.

No, we shouldn't. it was a stupid idea, just like all your other stupid ideas..
לא, אנחנו לא. זה היה רעיון מפגר, בדיוק כמו הרעיונות המפגרים האחרים שלך.

I told you guys it was a stupid idea to leave our instruments at school.
אמרתי לכם שזה רעיון טיפשי להשאיר את כלי הנגינה שלנו בבית הספר.

She thought it was a stupid idea the first time and even more stupid the second time.
בפעם הראשונה היא חשבה שזה רעיון מטופש, ועוד יותר מטופש בפעם השנייה.

I told him it was a stupid idea, but they don't always get our inflection.
אמרתי לו שזה רעיון מטופש, אבל הם לא תמיד מבינים את משמעות דברינו.

It was a stupid idea anyways. Obviously,
שזה רעיון טיפשי בכל מקרה ברור,

she said it was a stupid idea and threw a shoe at me.
היא אמרה שזה רעיון מטופש והעיף לי נעל.

So yes, it is a stupid idea.
וכן, זה רעיון טיפשי.

It's a stupid idea.
זה רעיון טיפשי.

It's a stupid idea.
זה רעיון מטופש.

It's a stupid idea, but I love it..
זה רעיון מטומטם, אבל אני אוהב את זה..

Well, it's a stupid idea in any language.
ובכן, זה רעיון טיפשי בכל שפה.

No. It's a stupid idea.
יכולנו לא, זה רעיון מטופש.

It's a stupid idea, Charlie.
זה רעיון טיפשי, צ'ארלי.

It's a stupid idea.
זה רעיון מטומטם.

but I hate it and it's a stupid idea, okay?
אבל אני שונא את זה וזה רעיון מטופש, בסדר?